"أنا فقط بحاجة الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just need

I just need a little time to get out from underneath this.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا.

I just need to know a list of potential suspects.
أنا فقط بحاجة الى معرفة قائمة المشتبه بهم المحتملين

I just need to know which one of you made that choice.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أي واحد من أجريتها هذا الخيار.

Now I just need something to invest it in.
الآن أنا فقط بحاجة الى شيء لاستثمار فيه.

I just need to know that she is all right.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أنها على ما يرام

I just need to know if you think we're making a mistake.
أنا فقط بحاجة الى معرفة إذا كنت تعتقد أننا نرتكب خطئاً

I just need his help to move some stuff.
أنا فقط بحاجة الى مساعدته لنقل بعض الاشياء.

I just need to know what happened out there.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما حدث هناك.

I just need to know it's clear, so do me a favor and tell your boss that nobody leaves until it's safe for me to.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

I just need to talk to his bodyguards.
أنا فقط بحاجة الى التحدث الى حراسه الشخصيين.

Ah, well, I just need to see if your mother meets the criteria for the study.
آه، حسنا، أنا فقط بحاجة الى ان نرى إذا أمك مستوفية لمعايير الدراسة.

I just need time to get these men out of here.
وسوف أنا فقط بحاجة الى وقت أبعد هؤلاء الرجال من هنا

I just need to know what you want to eat.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما كنت ترغب في تناول الطعام.

No, Mr. Chen, I just need more time.
لا، والسيد تشين، أنا فقط بحاجة الى مزيد من الوقت.

I just need somebody to prove it wasn't me.
أنا فقط بحاجة الى من يثبت أنه لم يكن أنا

I just need to know if you are up for this.
أنا فقط بحاجة الى معرفة إذا كنت كفئا لهذا

I just need a little help from you.
أنا فقط بحاجة الى القليل من المساعدة منك

- I just need money. - OK, 100 grand, that's covered.
أنا فقط بحاجة الى المال حسناً , 100 آلالاف , هذا يغطي التكاليف

I just need to solve the Shin Hyo Jeong case.
أنا فقط بحاجة الى ايجاد حل لقضية شين هيو جونغ

I just need to remember to call ahead first if I'm going to be spontaneous.
أنا فقط بحاجة الى التذكر بشأن الإتصال أولا قبل أن أتصرف بعفوية