"أنا لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to
• I don't wanna
• I do not want to
• I didn't want to
• I never want to
• I just don't want to
• I wouldn't want to
• I don't want that
• I don't need to
• I don't want you
• I do want to
• I don't want it to
• I won't
• I don't mean to
• I-I don't want to

I don't want to be alone with Nick and Reagan.
أنا لا أريد أن أكون وحيدا مع نيك وريجان.

And I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

I don't want to get involved in that world, okay?
أنا لا أريد أن تتورط في هذا العالم، حسنا؟

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

But I get the feeling that there's someone else and I don't wanna be caught in the middle of anything.
ولكن لدي ذلك الشعور بأن هناك شخصاً أخر و أنا لا أريد أن أقف في طريق أي أحد

Just you and me, and I don't want to die today.
فقط لي ولكم، و أنا لا أريد أن أموت اليوم.

Oh! I don't want to sound like a sentimental softy,
أنا لا أريد أن أبدو مثل العاطفي السهل الإنقياد

I don't want to know what Ric's doing, do I?
أنا لا أريد أن أعرف ماذا يعني ريك، وأقوم؟

I mean, I don't want to go into details, but that works.
أعني، أنا لا أريد أن أذهب في التفاصيل، ولكن أن يعمل.

I don't want to come back here to bury any more friends.
أنا لا أريد أن أعود هنا لدفن أي المزيد من الأصدقاء.

Oh, God, I don't want to complain for that long.
يا الله، أنا لا أريد أن يشكو لفترة طويلة.

- I don't want to be told what colors to use.
أنا لا أريد أن يقال لي ما الألوان التي أستخدمها

I don't want to be a barmaid in Buenos Aires.
أنا لا أريد أن أكون ساقية في بوينس آيرس.

I don't want to do any of those things, because what they don't allow me to do is put on those headphones and tune you out.
أنا لا أريد أن تفعل أي من تلك الأشياء، لأن ما لا تسمح لي القيام به هو وضع على تلك سماعات ولحن لكم.

I don't want to spend my time watching you eat.
أنا لا أريد أن أخسر كل وقتي بمشاهدتك تأكل

But keep in mind I don't want to kill you.
ولكن نأخذ في الاعتبار أنا لا أريد أن أقتلك.

I don't wanna frost the cake while I'm still mixing the batter.
أنا لا أريد أن تجمد الكعكة بينما ما زلت أخلط الخفيق.

I don't wanna give up the idea that you'll find someone.
أنا لا أريد أن أستسلم لفكرة بأنك ستجد شخصا آخر

Because I'm begging you. Please, I don't wanna die.
لأنني أستنجد بكرجاءاً أنا لا أريد أن أموت

I said he was a suspect. And no, I do not want to bring him in yet.
قلت انه احد المشتبه بهم ولا ، أنا لا أريد أن يحقق له حتى الان

I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم.

I never want to see their boats again on our seas.
أنا لا أريد أن أرى قواربهم مرة أخرى على بحارنا.

I just don't want to leave baron for too long.
أنا لا أريد أن أترك البارون لفترة طويلة جدا.

Well, I wouldn't want to get in the way of tradition.
حسنا، أنا لا أريد أن أقف في طريق التقاليد

I don't want that turkey smell all over my hands.
أنا لا أريد أن رائحة تركيا جميع أنحاء يدي.

I don't need to dream it, I just need to see it.
أنا لا أريد أن أحلم به أنا فقط أريد أن أراه

I don't want you to have to go through all of that.
أنا لا أريد أن يكون لديك أن تذهب من خلال كل ذلك.

I do want to know the story between Lucy and that cute boy, Noel.
أنا لا أريد أن أعرف القصة بين لوسي وهذا الصبي لطيف، نويل.

I don't want it to come at a cost for you.
أنا لا أريد أن يكون هذا الأمر على حسابك أنت

I won't have you putting yourself in the middle and I certainly don't hold you responsible for your boss' actions.
أنا لا أريد أن أجعلك تتورط وأنا بالتأكيد لن ألومك على تصرفات رئيسك

I don't mean to be a vulture picking on the carcass of your dead relationship.
أنا لا أريد أن أكون نسر يركزون على جثة علاقتك القتلى

No, look, I-I don't want to spend the money.
لا، اسمع، أنا لا أريد أن أنفق مالًا