"أنا لا أقول لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not telling you
• I didn't tell you
• I'm not saying you
• I don't tell you
• I didn't say you
• 'm not telling you that

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

Either way, I'm not telling you anything.
وفي كلتا الحالتين، أنا لا أقول لك أي شيء.

I'm not telling you to ditch out on it, but I had to call in every favor
أنا لا أقول لك أن تتخلص من عليه، ولكن كان لي لاستدعاء كل صالح

I didn't tell you to go to Scotland.
أنا لا أقول لك للذهاب الى اسكتلندا.

I'm not saying you should give up on her.
أنا لا أقول لك أن تتخلى عن بلدها.

If I don't tell you certain things, it's because... you're better off not knowing.
أنا لا أقول لك بعض الأشياء لأنه من الأفضل ألا تعلم بها.

I'm not telling you shite till I see Kira.
أنا لا أقول لك شيت حتى أرى كيرا.

- Well, I'm not telling you anything you don't already know, but it would be more efficient to stack them.
حسنا، أنا لا أقول لك أي شيء أنت لا تعرفه بالفعل ولكن سيكون من الأكفأ أن نجعلهم أكثر سمكا

But I'm not telling you anything until we agree on a price.
ولكن أنا لا أقول لك شيئا حتى نتفق على السعر.

You can vanquish me if you want, but I'm not telling you anything.
يمكنك هزيمة لي إذا كنت تريد، ولكن أنا لا أقول لك أي شيء.

I'm not telling you what to do. I am telling you what not to do!
أنا لا أقول لك تفعلينه بل ما يجب ألا تفعلية

I have an eye witness, kind of. I'm not telling you your job.
لدي شاهد عيان، نوع ما. أنا لا أقول لك كيف تقوم بعملك

I'm not telling you anything about our sessions.
أنا لا أقول لك شيئا عن دوراتنا.

I'm not telling you who I slept with.
أنا لا أقول لك الذي كنت أنام معها.

I'm not telling you how to advise.
أنا لا أقول لك كيفية تقديم المشورة

I'm not telling you what to do.
أنا لا أقول لك ما يجب أن تفعله

Yeah, I'm sorry I didn't tell you before, but, hey, I won $1700.
نعم، أنا آسف أنا لا أقول لك من قبل، ولكن، مهلا، لقد فزت 1700 $.

I didn't tell you earlier'cause I'm not really used to... to saying it.
أنا لا أقول لك في وقت سابق لأنني لست معتادا حقا أن... لقوله عليه.

Listen, I'm not saying you and Lainey need to date.
اسمع، أنا لا أقول لك وLainey تحتاج إلى التاريخ.

You know, I'm not saying you have to, you know, put on a lab coat or anything.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك لديك، كما تعلمون، وضعت على مختبر معطف أو أي شيء.

I don't tell you everything. I've had it under my belt.
أنا لا أقول لك كل شئ , فعلته تحت حزامي

I didn't say you tell me not to write down names.
أنا لا أقول لك أن تقول لي عدم كتابة الأسماء.

I'm not telling you that.
أنا لا أقول لك ذلك.