"أنا لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have
• I've got
• I got
• I had
• I do
• I'm having
• I only have
• I gotta
• I've had
• I already have a

I have so many sons, so many ungrateful children.
أنا لدي أبناء كثر الكثير من الأبناء الجاحدين

I have the new draft of your WTO statement.
أنا لدي المسودة الجديدة لإفادتك لمنظمة التجارة العالمية

I have plenty of candles in case the problem spreads.
أنا لدي الكثير من الشموع في حالة استمرت المشكلة.

I've got a roomful of press getting rowdier by the minute.
أنا لدي غرفة مليئة بالصحافة تزداد بالصراخ في كل دقيقة

As a matter of fact I've got his book on my shelf.
كما هو واقع الأمر أنا لدي كتابه على الرف الخاص بي.

I got a gun pointed directly at your daughter's spine.
.أنا لدي مسدس مصوب مباشرة على العمود الفقري لإبنتك

Well, here's the deal. I have a plan, you know, for us.
حسناً ها هو الشيء . أنا لدي خطة ، تعلم لأجلنا

And I have the only weapon that can kill him.
و أنا لدي السلاح الوحيد الذي يمكنه أن يقتله

I have a whole trunkful of Chinese fortune cookies at home.
أنا لدي صندوق فيه كل كعكات الحظ الصينية في البيت

Where do I have trouble with the real people?
لماذا، هل أنا لدي مشكلة مع إناس واقعيين؟

However, I have my own views on the president's national policy.
عموماً, أنا لدي وجهة نظر خاصة بخصوص سياسة الرئيس الوطنية.

I... have a different theory to offer you, sir.
أنا لدي نظرية مختلفة لعرضها عليك يا سيدي

Hi, Jesus, I have a dog and he's a homosexual.
مرحبا أيها المسيح، أنا لدي كلب وهو شاذ جنسيَاً

I've got two. You can have one of mine.
أنا لدي اثنان تستطيع الحصول على واحد منهم

Okay, I got it. I've got money but no balls.
حسناً فهمت ذلك أنا لدي امال ولكن بلا جرأة

I've got 1st amendment rights, too. Look'em up.
أنا لدي حقوق التنقيح الأولى انظر انظر إليها

Listen, gentlemen, I got a plane to catch. Excuse me.
استمعوا، أيها السادة، أنا لدي طائرة لألحق بها اعذروني

I got the o'briens bringing their baby in again.
أنا لدي عائلة اوبراين، سيحضرون طفلتهم مرة أخرى

You said I had a week before that damn thing blows.
أجل، أنا لدي أسبوع قبل أن ينفجر هذا الشيء الملعون

I do, but I can't get it. It's in my pocket.
أنا لدي ، لكن لاأستطيع الوصول إليه إنّه في جيبي

I'm sure Louis told you, you know, I'm having... some little legal problems out here right now.
أنا متأكد يا لويس تعرف أنا لدي بعض المشاكل القانونية الصغيرة بعيداً عن هنا الآن

I only have a 1.7-litre fuel tank, but the minimum delivery here is two litres.
أنا لدي خزان وقود بسعة 1.7 ليترات لكن الحد الأدنى هنا هو لتران

I need some evidence. I gotta have some proof.
أحتاج إلى بعض الأدلة أنا لدي بعض الإثباتات

These kinds of cases come along very rarely and I've had experience.
هذا النوع من القضايا نادرا ما يأتى و أنا لدي الخبرة

Being in the main ring with you and the crew and all that, but I already have a trainer.
أن أكون على الحلبة الرئيسة معك و مع الطاقم ومع كل هؤلاء ، لكن أنا لدي مدرب بالفعل.