"أنا لست بحاجة إلى أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't need to

I just lost my brother, I don't need to lose you too.
لقد فقدت أخي، أنا لست بحاجة إلى أن تفقد أنت أيضا.

I don't need to tell you there is no margin for error.
أنا لست بحاجة إلى أن أقول لك هناك أي هامش للخطأ.

I don't need to be dipping into the sisterhood.
أنا لست بحاجة إلى أن أنخفض لمستوى الشذوذ

Now I don't need to tell you that she is a perfectionist.
الآن أنا لست بحاجة إلى أن أقول لكم أنها مثالية

I don't need to ask for anybody's forgiveness.
أنا لست بحاجة إلى أن اطلب السماح من أحد.

I don't need to say much, except.
أنا لست بحاجة إلى أن أقول الكثير ، ما عدا.

I don't need to tell you what's at stake here.
أنا لست بحاجة إلى أن أقول لك ما هو على المحك هنا

I don't need to look at my cards.
أنا لست بحاجة إلى أن ننظر إلى بطاقات بلدي.

You know, I don't need to see anymore.
كما تعلمون، أنا لست بحاجة إلى أن نرى بعد الآن.

I take it I don't need to count out loud.
لي أن أعتبر أنا لست بحاجة إلى أن العد بصوت عال.

Well, I don't need to be sober to see what you're doing with your life.
حسنا، أنا لست بحاجة إلى أن تكون واقعية لمعرفة ما تقومون به مع حياتك.

So I just decided I don't need to live the life that he dictates for me, right?
لذا قررت أنا لست بحاجة إلى أن أعيش حياة مليئة لأجلي، أليس كذلك؟

I'm totally down with our rainbow coalition, but I don't need to know all the details of your sexy times.
أنا أسفل تماما مع تحالف قوس قزح لدينا، ولكن أنا لست بحاجة إلى أن تعرف كل تفاصيل الأوقات بك مثير.

Okay, so I don't need to kill myself.
حسناً ، إذاً أنا لست بحاجة إلى أن أقتل نفسي

I don't need to be friends with you anyway.
أنا لست بحاجة إلى أن أكون صديق معك على أى حال

And so if you're gonna be that way, I don't need to be your friend.
واذا كنتي بهذه الطريقة أنا لست بحاجة إلى أن اكون صديقتك.

if you're gonna be that way, I don't need to be your friend. Wow, how insightful.
واذا كنتي بهذه الطريقة أنا لست بحاجة إلى أن اكون صديقتك,كم هذا ذكي

I don't need to remind you to stay out of sight.
أنا لست بحاجة إلى أن أذكّرك للإبتعاد عن البصر.

I don't need to worry about you... do I?
أنا لست بحاجة إلى أن إقلق عليك... أليسكذلك؟

I don't need to scratch, but a nice nuzzle...
أنا لست بحاجة إلى أن أخدش لكن بعض التمرغ البسيط