"أنا لم أرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't want
• I never wanted
• I did not want
• I didn't wanna

Well, I didn't want to insult you by not even trying.
حسنا، أنا لم أرد إهانتك من قبل ليس حتى محاولة.

I didn't want to become what my father called a practical man.
أنا لم أرد أن أصبح الذي أبي دعاني بة رجل عملي

I didn't want to touch a thing in that last place.
أنا لم أرد مسّ شيء في آخر مكان ذهبنا إليه.

I didn't want to not show, because I hate people like that.
أنا لم أرد أن أرى هذا لأنى لا أحب هؤلاء الناس

I never wanted to talk about him the whole time, anyway.
أنا لم أرد الحديث عنه طوال الوقت، على أي حال

I didn't want to help him, but I had no choice.
أنا لم أرد المساعدة ه، لكنّي ما كان عندي إختيار.

I didn't want our boy to get too cocky here.
أنا لم أرد ولدنا أن يصبح مغرور جداً هنا.

To tell you the truth, I didn't want to look at the guy.
لكي أكون صادقاً, أنا لم أرد أن أنظر إلى الرجل

I didn't want to leave without returning this, finally.
أنا.. أنا لم أرد أن أغادر بدون أن أعيد هذا، أخيرًا

She told me you were in town. I didn't want to see you.
لقد أخبرتنى أنكَ فى المدينة ولكن أنا لم أرد رؤيتك

I didn't want anyone to know we were related, so...
أنا لم أرد أن يعرف .. أحد أننا كنا قريبي ، لذا

I didn't want the competition, I guess, but Kallie knew better.
أنا لم أرد المنافسه على ما أظن ولكن كالى أفضل منى

But I didn't want to go to prom to begin with.
لكن أنا لم أرد الذهاب للحفل الراقص في البداية

Guess what... I am a big dog, so I didn't want to go.
خمن ماذا أنا رئيسة عظيمة لذلك أنا لم أرد الذهاب

Yeah, well, I didn't want to disappoint you, Dad.
نعم ، حسناً ، أنا لم أرد إحباطك أبداً أبى

I didn't want to say anything until-- you decided on your own without consulting anyone,anyone who--who-- who might...
لذا أنتِ فقط ألقيتي هذا القنبلة أمامنا أنا لم أرد أن أقول شيئ قررتي لوحدك بدون إستشارة أي أحد أي أحد يمكن أن يكون

I didn't want to say anything, but you have been turning left more often than usual.
أنا لم أرد قول أي شيء.. لكنك تميل إلى اليسار في أغلب الأحيان عن المعتاد

I didn't want to, kid, believe that. But you got sloppy. Sloppy?
أنا لم أرد من ولد أن يصدق لكنك أصبحت غامضا

He's capable of anything. I never wanted to be this guy, Moz. Someone who hurts innocent people.
هو قادر على كل شيء. أنا لم أرد أن أكون هذا الشخص،الذي يؤذي الناس الأبرياء

Well, I never wanted the car, I wanted the vase.
حَسناً، أنا لم أرد السيارة، أردتُ المزهرية.

I did not want a partner. I thought you was awkward, but we did it, man.
أنا لم أرد زميلا, ظننتك شخصا أخرق

I didn't wanna assume anything, you know, about what happens next.
أنا لم أرد فرض أي شيء أتعلمين , بما سيحدث قادما