"أنا ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not
• I ain't
• I am not
• I do not
• I don
• Am I not
• I've

I'm not strong or brave enough to be a man.
أنا ليس شجاعا و قويا بما يكفي لأكون رجلا

Technically, I'm not even here. My son and I are going to the airport
تقنياً , أنا ليس هنا اصلاً أنا وابني سنذهب للمطار

I'm not supposed to be in here after lights out.
أنا ليس من المفترض أن يكون هنا بعد إطفاء الأنوار.

I've lived round here my entire life, I ain't no mug.
لقد عشت جولة هنا حياتي كلها، أنا ليس من القدح.

I am not having an affair with your husband.
أنا ليس لدي أي علاقة غرامية مع زوجكِ

I don't know how to explain it, but I'm not just doing this for Vincent.
أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك، ولكن أنا ليس فقط أفعل هذا من أجل فنسنت.

Lucy Mirando says I'm not supposed to harm you in here.
لوسي ميراندو يقول أنا ليس من المفترض أن يضر بك هنا.

I'm not even supposed to be out of the state right now.
أنا ليس من المفترض حتى أن تكون خارج الدولة الآن.

I'm not supposed to talk to strangers.
أنا ليس من المفترض أن التحدث الى الغرباء.

I'm not supposed to feel like that.
أنا ليس من المفترض أن يشعر من هذا القبيل.

Please, I may have a brain tumor, but I'm not insane.
الرجاء، ربما أكون قد ورم في المخ، ولكن أنا ليس مجنونا.

No, no, I'm not having that, there was nothing wrong with my skirt.
لا, لا, لن أتلقى اللوم أنا, ليس هناك عيب في تنورتي

You know, I'm not supposed to tell anybody what I do for a living.
أنت تعرف، أنا ليس من المفترض أن أقول أي شخص ما أقوم به من أجل لقمة العيش.

If I'm not there, just take your clothes off and start without me.
إذا أنا ليس هناك، فقط تأخذ ملابسك خارج وتبدأ بدوني.

So, the way I see it, I'm not the one who should be taking orders.
لذا من الناحية التي أراها، أنا ليس من عليه تلقّي الأوامر

I'm not one of those people who thinks that what we did was all right because it was necessary for our survival, or that we were somehow an advanced species, so killing the living doesn't count.
أنا ليس من الذين يعتقدون أن الذي فعلناه لا بأس به ، لانه كان ضروري لـ نجاتنا و كنا كذلك بطريقة ما وقتل الأحياء لا يهمنا

I'm not allowed to talk about the lawsuit.
أنا ليس مسموح لي التحدث بشأن الدعوى القضائية.

♪ and I suffer but I ain't gonna cut you'cause ♪
♪ و أعاني ولكن أنا ليس قطع ستعمل كنت تسبب ♪

I am not a jewellery salesman at all.
أنا ليس مندوب مبيعات للمجوهرات

It should not feel uncomfortable, - I do not have feelings at all,
لا أريدك بأن تشعر هكذا أنا ليس لديّ مشاعر على الإطلاق

I don't have insurance or money to pay for it."
أنا ليس لدي تأمين أو المال لدفع إلي المستشفي

Am I not supposed to say the "N" word anymore?
أنا ليس من المفترض أن أقول كلمة"ز" بعد الآن؟