"أنا متأكدة أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sure she
• I'm sure it
• I'm sure they
• I'm pretty sure she
• I am sure she

Perfect, I'm sure she'll be thrilled to see us.
ممتاز, أنا متأكدة أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤيتنا.

Yeah, I'm sure she cares. I think she's just...
نعم, أنا متأكدة أنها تهتم أعتقد أنها فقط..

Now I'm sure she'll be at the bridge at 7:00.
الآن أنا متأكدة أنها ستأتي للجسر في الـ 7..

Yeah, I'm sure it's going to be vastly entertaining.
نعم, أنا متأكدة أنها ستكون حفلة ممتعة للغاية

I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.
أنا متأكدة أنها ستصيب ربحاً كبيراً في المزاد.

I did see Ali and I'm pretty sure she confessed to killing Charlotte.
لقد رأيت آلي و أنا متأكدة أنها اعترفت بقتل شارلوت.

If you guys don't want to come I'm sure she'll understand.
اذا كنتم لاتريدون الحضور , أنا متأكدة أنها ستتفهم الأمر

Oh, I'm sure she can see we're in love without having to put our mouths on each other.
أنا متأكدة أنها يمكنها أن ترى أننا واقعان في الحب بدون أن نضطر ان نضع أفواهنا على بعضها

I'm sure she does love you in her own way.
أنا متأكدة أنها تحبك أيضًا ولكن بطريقتها الخاصة

I'm sure she was ravishing before her family wore her down.
أنا متأكدة أنها كانت فاتنة قبل أن ترهقها عائلتها.

I'm sure she erased all traces... but check anyway.
لن تجدوا أيّ شيء أنا متأكدة أنها محت كل الآثار و لكن قوموا بالفحص على أيّ حال

I'm sure she'll make fun of you and then tell you what to do.
أنا متأكدة أنها ستسخر منك وبعدها تخبرك ماذا تفعل

[Chuckles] I'm sure she bounced the second he called.
أنا متأكدة أنها أرتدت ملابسها وهربت من حين إتصاله بها

In retrospect, I'm sure she remade them after I left, you know?
لاحقاً، أنا متأكدة أنها أعادة صنعها، بعد مغادرتي.

I'm sure she misses you but just can't.
أنا متأكدة أنها تفتقدك لكنها لا تستطيع المجيء.

I'm sure she'd love to talk to you, Jackie. Okay. Only one pill.
أنا متأكدة أنها تود الحديث معكِ يا جاكي حبة واحدة فقط

His wife's with him. I'm sure she'll let you know how he is.
زوجته معه, أنا متأكدة أنها ستخبرك بحالته

I'm sure it's just some stunt he's pulling to get out of going to school.
أنا متأكدة أنها بعض الحيل ليكف عن الذهاب للمدرسة

Uh, I'm sure it's an emergency if your mother needs you to leave school, but I'm gonna give you a warning in the nicest possible way.
أنا متأكدة أنها حالة طواريء لأن والدتك تريدك أن تغادر المدرسة ، لكني سأعطيك تحذير بألطف طريقة

Well, I'm sure it's just a relative or something.
حسناً، أنا متأكدة أنها قريبته أو شئ ما

I'm sure they'll be disappointed.
أنا متأكدة أنها ستجعلهم خاسرون

And I'm pretty sure she confessed to killing Charlotte.
و أنا متأكدة أنها اعترفت بقتل شارلوت.

I am sure she would lament Jem Hearne's departure.
أنا متأكدة أنها كانت لتندب رحيل جيم هيرن