"أنا متأكد من أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sure the
• I'm pretty sure that
• I am sure that
• I'm sure you
• I'm sure your
• I'm sure a
• I'm sure that's
• I'm pretty sure the

I'm sure the autopsy will show that commander Trapp expired almost immediately.
أنا متأكد من أن التشريح سيثبت بأن العميد مات في الحال

I'm sure the CIA will be deeply impressed when they shoot you.
أجل، أنا متأكد من أن المخابرات سيأخذون انطابعاً عميقاً، عندما يقتلوك

I'm pretty sure that's not how you and Audrey spent your evenings.
أنا متأكد من أن هذا ليس كيف انت واودري تقضون مسائكم

I am sure that God chose the geographic location of Cuba.
أنا متأكد من أن الله هو الذي اختار مكان كوبا.

I'm sure you have your dumb reasons, but the original Chunky Blast Offs used to taste so good and meant so much to me.
أنا متأكد من أن لديك أسباب البكم الخاص بك، ولكن الأصلي مكتنزة الانفجار يستعمل لتذوق جيد جدا وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

I'm sure your mother will fill you in, ma'am.
أنا متأكد من أن والدتك ستعلمك بالمستجدات سيدتي

I'm sure the hay can wait while we sort it out.
أنا متأكد من أن القش يمكن أن ينتظر لحين حل ذلك

I'm sure... the doctor can demonstrate his medical knowledge.
أنا متأكد من أن الطبيب يمكنه أن يثبت لنا معرفته الطبية

I'm sure the defense attorney would have had a field day with that discrepancy.
أنا متأكد من أن محامية الدفاع كان لديها يوم حافل. مع هذا التناقض

I'm sure the boys in maximum security would love to dress him up as Shirley Pimple.
أنا متأكد من أن الفتى سيكون في الحراسة المشدده هل تحب أن نلبسه كما شيرلي بيمبل

I'm pretty sure that the vein that Toby sees is this one right here, and that's an issue.
أنا متأكد من أن الوريد الذي توبي يرى هذا واحد هنا، وهذا هو قضية.

I'm pretty sure that Dunhill was killed the day he left the hospital.
أنا متأكد من أن دنهيل قتل اليوم الذي غادر فيه المستشفى

I'm pretty sure that's a fireable offense.
أنا متأكد من أن هذا هو جريمة قابلة للحريق.

I am sure that members of the Assembly join me in extending to him our sincere appreciation.
أنا متأكد من أن أعضاء الجمعية يشاركونني في الإعراب له عن خالص تقديرنا.

I am sure that their oversight will not be any less than that of any other institution in the world.
أنا متأكد من أن رقابتها لن تكون أقل من رقابة أي مؤسسة أخرى في العالم.

So, yes, I am sure that this bozo is the key to controlling Gotham.
لذلك، نعم، أنا متأكد من أن هذا بوزو هو المفتاح للسيطرة على جوثام.

I'm sure you've had some adventures, though.
أنا متأكد من أن لديك بعض المغامرات، على الرغم من.

I'm sure you got more important things to do that don't involve giving a shit about anybody other than yourself!
أنا متأكد من أن لديك أمور أكثر أهمية لتفعلها والتي تتضمن ألا تبالي بشأن أي شخص عدا نفسك!

I'm sure you have vivid memories of what you're missing.
أنا متأكد من أن لديك ذكريات حية من ما كنت في عداد المفقودين.

I'm sure your lordships will welcome him as he deserves.
أنا متأكد من أن سيادتكم سترحبون به كما يستحق

Oh, I'm sure a nurse has seen plenty of dead bodies. (CHUCKLING)
أنا متأكد من أن الممرضة ترى الكثير من الجثث.

I'm sure that's gonna turn out fine.
أنا متأكد من أن ستعمل تتحول على ما يرام.

I'm pretty sure the Afghan ambassador here is from Afghanistan.
أنا متأكد من أن السفير الأفغاني هنا من أفغانستان.