"أنا متزوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm married
• I am married
• I married
• I've been married

I've never loved anyone. I'm married, I don't love my wife.
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

It's like I'm married to an old piece of fruit.
هو مثل أنا متزوج إلى قطعة قديمة من الفاكهة.

I'm married to Catherine Zeta-Jones. Will you sleep with me?
أنا متزوج من كاثرين زيتا جونز هل تنامى معي؟

I am married to the sea, but my girlfriend is a large lake.
أنا متزوج من البحر، ولكن عشيقتي بحيرة كبيرة.

I married this 11-year-old girl for all the wrong reasons.
أنا متزوج بهذه الفتاة ذو عمر 11 سنة لكل الأسباب الخاطئة

I'm married with kids. I haven't seen a 50 in 12 years.
أنا متزوج وعندى أطفال لم أرى هذه الورقة منذ 12 عاما

For your information, I'm married to a gorgeous woman.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

It turns out he doesn't care if I'm married or if I'm single.
وتبين انه لا يهتم إذا أنا متزوج أو إذا أنا واحد.

I'm married. I'm doing the Jesus thing. I can't help you.
أنا متزوج وأفعل ما يقول المسيح لا أستطيع مساعدتك

I'm married to a beautiful actress who men have lusted for for years.
أنا متزوج من ممثلة جميلة. يذوب المعجبون في عشقها منذ سنوات.

I'm married, otherwise I'd happily oblige.
كما ترين ، أنا متزوج و لولا ذلك لكنت سأكون سعيداً لمساعدتك

But in case I don't, I'm married.
، لكن في حال أني لم أتغلب عليه أنا متزوج

I know. I'm married to her. I...
أعلم، أنا متزوج بها، ثق بي أعلم أنها تحب المبالغة

And I don't want to be in an intimate relationship until I'm married.
وأنا لا أريد أن أكون في علاقة حميمة حتى أنا متزوج.

I mean, I woke up this morning married to a woman, and now I'm married to a man.
أعني، استيقضت هذا الصباح متزوج من امرأة والآن أنا متزوج من رجل

D'you get jealous when your good friend Vincent hits on good-looking women? I'm married. I'm not jealous of him.
أنا متزوج و تلك النسوة لا يهمنني أنا لا أشعر بالغيرة منه

I'm married. I'm not jealous of him.
أنا متزوج و تلك النسوة لا يهمنني أنا لا أشعر بالغيرة منه

I don't think I can wait until I'm married.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار حتى أنا متزوج.

I am married, and I slept with a man for money, so there's always that.
أنا متزوج, وكنت أنام مع رجل من أجل المال, لذلك هناك دائما ذلك.

I am married to a brilliant, gorgeous trauma surgeon, and I just don't want to hide it anymore, you know?
أنا متزوج من جراحة طوارئ عبقرية وجميلة، ولا أريد إخفاء هذا بعد الآن، تعلمين؟

- Oh, I married you, didn't I?
أوه، أنا متزوج بك، ألم أكن أنا؟

I've been married and it's not worth saving yourself for.
أنا متزوج منذ وأنه لا يستحق إنقاذ نفسك ل.