"أنا مجرد ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm just gonna

No, Joe, I'm just gonna tell them the truth, okay?
لا، جو، أنا مجرد ستعمل نقول لهم الحقيقة، حسنا؟

You know what, I'm just gonna expedite the process here, okay?
أنت تعرف ماذا، أنا مجرد ستعمل تعجيل العملية هنا، حسنا؟

You know what, I'm just gonna take her outside.
أنت تعرف ماذا، أنا مجرد ستعمل اصطحابها خارج.

All this snow's gonna make my morning commute a nightmare, so I think I'm just gonna skip today.
كل هذا الثلج ستعمل جعل بلدي تخفيف الصباح كابوسا، لذلك أعتقد أنا مجرد ستعمل تخطي اليوم.

So I'm just gonna come out and I'm gonna say it.
لذلك أنا مجرد ستعمل تأتي خارجا وأنا ستعمل أقول ذلك.

I think I'm just gonna sleep in the garage tonight.
أعتقد أنا مجرد ستعمل النوم في المرآب هذه الليلة.

I'm just gonna rest my big balls on my crane.
أنا مجرد ستعمل بقية بلدي كرات كبيرة على بلدي رافعة.

I'm just gonna get the family I work for to let me stay.
أنا مجرد ستعمل على الأسرة أنا أعمل من أجل السماح لي البقاء.

So, you know, I told Kate that I'd help, but really I'm just gonna ride it out.
لذلك، قلت لك معرفة كيت أنني من شأنه أن يساعد، ولكن في الحقيقة أنا مجرد ستعمل ركوب بها.

I'm just gonna check on some pillows.
أنا مجرد ستعمل الاختيار على بعض الوسائد.

Do you really think I'm just gonna let you walk out of here?
هل تعتقد حقا أنا مجرد ستعمل تمكنك من الخروج من هنا؟

I'm just gonna set myself up right over here, all right?
أنا مجرد ستعمل وضع نفسي حق أكثر من هنا، كل الحق؟

You think I'm just gonna shoot here and that's it?
هل تعتقد أنا مجرد ستعمل اطلاق النار هنا وهذا هو عليه؟

I'm just gonna hang out in the living room till the grown-ups stop wrestling.
أنا مجرد ستعمل شنق في غرفة المعيشة حتى الكبار توقف المصارعة.

I'm just gonna sheepishly skulk out of here now.
أنا مجرد ستعمل بخجل تهرب من هنا الآن.

Thanks, I think I'm just gonna lay low for a few days.
شكرا، أعتقد أنا مجرد ستعمل وضع منخفض لبضعة أيام.

Now, I'm just gonna loosen these lug nuts up a little bit.
الآن، أنا مجرد ستعمل تخفيف هذه العروه المكسرات حتى قليلا.

I'm meeting Callahan at my old gym, and, uh, since I'm out that way, I'm just gonna stay at my place.
أنا تلبية كالاهان في بلدي الصالة الرياضية القديمة، و، اه، حيث أنني بهذه الطريقة، أنا مجرد ستعمل البقاء في مكاني.

I'm just gonna go to my room and try to shove my face through a heating grate.
أنا مجرد ستعمل الذهاب إلى غرفتي ومحاولة ليشق وجهي من خلال صر التدفئة.

Actually, I'm just gonna go home.
في الواقع، أنا مجرد ستعمل العودة إلى ديارهم.