| No, I'm tired of all these people thinking I'm their family. | Open Subtitles | لا ، أنا مرهق من هؤلاء الذين يعتبروني من العائلة |
| Like, I'm tired as hell right now, man, and I ain't making more than shoe money, but... | Open Subtitles | .أنا مرهق جداً حالياً، يا رجل ..ولا أكسب الكثير من المال، ولكن |
| I had a very strenuous haircut today, so I'm exhausted. | Open Subtitles | حصلت على قصة شعر معقدة اليوم لذا ، أنا مرهق |
| Look, I've been up all night. I've been trying to get you guys on the phone, so I'm exhausted. | Open Subtitles | اسمع, أمضيت الليل ساهر, كنت أحاول الاتصال بكم على الهاتف ,لذا أنا مرهق |
| Man, I'm beat. | Open Subtitles | بالوظيفة التالية ذات الدخل المنخفض, المذلة والرديئة التي تعرض علي. كم أنا مرهق |
| I am wanting to say to Strika, "I am tired, too." | Open Subtitles | أريد أن أقول لـ "ستريكا", "أنا مرهق أيضا." |
| Let's focus, I'm tired, want to go up, take a shower, eat and sleep. | Open Subtitles | دعونا نركّز أنا مرهق , أريد الصعود لأستحم وآكل و أخلد للنوم |
| That was a great time. Well, I'm tired. I'd like to go to sleep. | Open Subtitles | كان هذا رائعا ، حسنا أنا مرهق وأود النوم |
| I'm tired. I've got an interview In the morning. What's up? | Open Subtitles | أنا مرهق ولدي مقابلة غدا في الصباح.ما الامر؟ |
| I'm tired. I had a stressful day. | Open Subtitles | أنا مرهق, لقد حظيت بيوم مُرهق. |
| It's too hot. I'm tired, boss. | Open Subtitles | الجو حار جدا، و أنا مرهق يا رئيس |
| Hit the half-time buzzer. I'm tired. | Open Subtitles | ليرن جرس نهاية الشوط الأول أنا مرهق |
| I'm exhausted and I'm just going to sit and soak to my heart's content. | Open Subtitles | أنا مرهق ولا أريد سوى الغطس بالماء الحار حتى كفايتي |
| Maybe it's just because I'm exhausted. | Open Subtitles | ربما هذا كله فقط لكوني منهك أنا مرهق |
| It may be too late, Nathan. I'm exhausted! | Open Subtitles | قد يكون هذا متأخرا جدا، ناثان أنا مرهق |
| - and quite frankly I'm exhausted. | Open Subtitles | -وبالصراحة، أنا مرهق -أنا مرهقة ايضاً |
| I'm exhausted, man. | Open Subtitles | أنا مرهق يا رجل |
| I don't know about you, but I'm beat. My dogs are barking. | Open Subtitles | لا أعرف بشأنك ولكن أنا مرهق أقدامي تؤلمني |
| I'm beat, so just get to the point. | Open Subtitles | . أنا مرهق ، دعنا ندخل في الموضوع مباشرة |
| [ Sighs ] Well, I better get some rest. I'm beat. | Open Subtitles | حسناً، من الافضل الحصول على بعض الراحة أنا مرهق |
| I am tired, and so the words are not coming out of my mouth. | Open Subtitles | أنا مرهق, ولذلك أعجز عن نطق الكلمات. |
| I'm weary of this life of uselessness. | Open Subtitles | أنا مرهق من هذه الحياة عديمة الجدوى |
| Oh, boy, what a day! I am exhausted. | Open Subtitles | . يافتى , ياله من يوم , أنا مرهق |
| I'm so tired that for a second there I imagined you were talking to me. | Open Subtitles | أنا مرهق جداً لدرجة انني تخيلتك لوهلة تحدثت إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 