| I'm sure he wishes he could be here, but unfortunately he's elsewhere. | Open Subtitles | أنا واثق أنه يتمنى التواجد هُنا لكنه لسوء الحظ بمكان آخر |
| I'm sure he'd send it by special courier for you. | Open Subtitles | أنا واثق أنه سيُرْسِلها لكِ بواسطة ساعي بريد خاص |
| I'm sure he'd be just thrilled to hear your diagnosis. | Open Subtitles | أنا واثق أنه سيكون سعيداً جداً إن سمع تشخيصك. |
| Oh, I'm sure it was a noble effort but not many teenagers are interested in 500-year-old cave paintings. | Open Subtitles | أنا واثق أنه بذل مجهوداً نبيلاً لكن لايوجد العديد من المراهقين يهتموا برسومات عمرها 500 عام |
| why don't you just give Brandy my unlisted home number, which I'm sure you came across when you were finding out where I lived. | Open Subtitles | حسنا إذا لم لا تعطي براندي رقم منزلي الغير مدرج بالدليل و الذي أنا واثق أنه عندك بإعتبار أنك عرفت أين أعيش |
| I'm sure he'd be very interested in hearing all about this. | Open Subtitles | أنا واثق أنه سيكون متشوق لسماع كل شيئ عن هذا |
| I'm sure he understands, as we all do, that one must be flexible in the name of Theater. | Open Subtitles | أنا واثق أنه يفهم كما نفهم جميعا أن على المرء أن يكون مرنا في بإسم المسرح |
| I'm sure he'd agree with Audrey... that above all else... it's important to take care of business. | Open Subtitles | أنا واثق أنه كان سيتفق مع "أودري".. أنه قبل كل شيء.. فمن المهم الاعتناء بالأعمال. |
| Give it a couple more days. I'm sure he'll play and you'll see that everything's fine. | Open Subtitles | إنتظر عدة ايام، أنا واثق أنه سيلعب وسوف ترى ان كل شيء على مايرام |
| We'll leave an IOU for Vern. I'm sure he'll understand. | Open Subtitles | أو ربما سند من حساب فيرن أنا واثق أنه سيتفهم |
| I'm sure he'd like to keep his mind off her for a while. | Open Subtitles | أنا واثق أنه سيودّ عدم التفكير بها لمدّة |
| I'm sure he'll get around to paying it in three weeks or so. | Open Subtitles | أنا واثق أنه سيدفع خلال ثلاثة أسابيع أو شيء من هذا القبيل |
| I'm sure he thinks this buys him a second term. | Open Subtitles | أنا واثق أنه يعتقد أنه يحصل على فرصة ثانية بذلك الأمر |
| I'm sure he wouldn't mind us drinking a few more glasses. | Open Subtitles | أنا واثق أنه لن يمانع احتسائنا كؤوساً إضافية. |
| I'm sure he can tell you all about it. | Open Subtitles | أنا واثق أنه يمكنه إخباركما بكل شيء عن الأمر |
| No, he didn't. He didn't. I'm sure it'll be okay. | Open Subtitles | لم يفعل، لم يفعل أنا واثق أنه سيكون بخير |
| In the meantime, I'm sure you can understand the need to keep your head down. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أنا واثق أنه يمكنك التفهّم الحاجة لعدم لفت الانتباه |
| I'll look into it. I'm sure I can do something. | Open Subtitles | سأنظر في الأمر ، أنا واثق أنه يُمكنني فعل شيء ما |
| I'm pretty sure he's worked his way halfway through Chicago right now. | Open Subtitles | أنا واثق أنه عمل هكذا طوال طريقه إلى هنا |
| Your father will understand. And I know he's proud of you. | Open Subtitles | سيتفهم أبوك الأمر , و أنا واثق أنه سيكون فخوراً |
| It's basic thermodynamics. I'm sure we could figure that out. | Open Subtitles | إنه امر بسيط خاص بعلم الديناميكا الحرارية أنا واثق أنه يمكننا فعل ذلك |
| I'm sure he's made plenty of friends on both sides. | Open Subtitles | أنا واثق أنه صنع كثير من الأصدقاء من كلا الطرفين |
| I'm sure this is a real inconvenience for a government agent like you. | Open Subtitles | أنا واثق أنه تضايق كبير لعميل حكومي مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 