| Vampires are my people now. I'm one of them. | Open Subtitles | مصاصو الدماء هم قومي الآن، أنا واحدة منهم |
| I'm one of the judges. You cannot allow this to happen! | Open Subtitles | أنا واحدة من الحكام أنت لا تستطيع السماح بحدوث ذلك |
| Maybe I'm one of those people who always wanted to do it... but it's like a pipe dream for me, you know? | Open Subtitles | ربما أنا واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين أرادوا التمثيل دائمًا ولكنه مثل حلمٌ مستحيل لأجلي، تعرف؟ |
| Please! Please take me with you! I am one of you! | Open Subtitles | أرجوكم, أرجوكم خذوني معكم أنا واحدة منكم وأتفهم كل مراجعكم |
| I am one of the terrorists. And after the conversation that we are about to have, you will be, too. | Open Subtitles | أنا واحدة من الإرهابيين و بعد الحوار الذي سيدور بيننا ستكونين واحدة أيضاً |
| Maybe I'm one of those people and I'm not supposed to. | Open Subtitles | ربما أنا واحدة من هؤلاء الناس، وليس من المفترَض أن أكون ممثلة. |
| I'm one of those people who doesn't like being traumatized by horrifying sights. | Open Subtitles | أنا واحدة من هؤلاء الناس الذين لا يحبون أن يصدموا بمشاهد رهيبة |
| I'm one of the most accomplished musicians here. | Open Subtitles | أنا واحدة من أكثر الموسيقين البارعين هنا |
| I'm one of those people in the square, calling your name, waiting for an answer. | Open Subtitles | أنا واحدة من أولئك الناس في الساحة أدعو باسمك وأنتظر إجابة منك |
| Let's apply it. I'm one of these young girls that's coming in here. | Open Subtitles | دعنا نطبق هذا الأمر ، أنا واحدة من أحدي الفتيات التي تأتين إلى هنا |
| I'm one of those logs that just hang around in the calm. | Open Subtitles | أنا واحدة من تلك الأحطاب التي تتسكّع في الهدوء |
| I'm one of his regulars now. | Open Subtitles | أنا واحدة من زبنائه الإعتياديين الآن |
| - I'm one of the people, just as you are. | Open Subtitles | أنا واحدة من الناس، مثلكم تماماً. |
| I'm one of the smartest people in America. | Open Subtitles | أنا واحدة من أذكى الناس في أمريكا. |
| I'm one of you guys, though. I'm... I'm a McPoyle now, so you wouldn't kill me, right? | Open Subtitles | أنا واحدة منكم يا جماعة, انا من آل (مكبويل) الآن, لذا لن تقتلوني, اليس كذلك؟ |
| I hate liars, and now I'm one of them. | Open Subtitles | أكره الكذابين, والأن أنا واحدة منهم. |
| Stay out of my way. I'm one of the good guys. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي، أنا واحدة من الأخيار |
| Well, I am one of those twins, and I'm just looking for my birth mother. | Open Subtitles | حسناً , أنا واحدة من التوأم و أنا أبحث عن أمي الحقيقية فقط |
| I am one of your biggest advocates for Senate. | Open Subtitles | أنا واحدة من أكبر مؤيديك لمنصب في مجلس الشيوخ |
| Women can do amazing things. I am one. I know. | Open Subtitles | أنا واحدة منهن، وأنا أعرف جيداً مع أنني لم أعمل أبداً لدى امرأة |
| I am one who loves Rococo, wearing a dress of ruffles, strolling pleasantly in the scenic countryside | Open Subtitles | أنا واحدة من المحبين للركوكيا المتعب فيه لباس الكشكشة . .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 