"أنبغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smartest
• minds
• my brightest

One of the smartest members of the team. He amazed me, all of us.
أحد أنبغ أعضاء الفريق لقد أدهشني ، أدهش الجميع

I've had the privilege of seeing these children grow and move on to pursue their dreams and I must say, this class has some of the smartest and most talented children I've ever seen.
لقد نلتُ امتياز رؤية هؤلاء الأطفال وهم يكبرون ويواصلون السير لملاحقة أحلامهم وعليّ أن أقول، إن هذا الصف فيه بعض من أنبغ

This is one of the smartest students we have.
إنها واحدة من أنبغ الطالبات لدينا

I have some of the most brilliant minds in the world developing technologies that you couldn't imagine.
لديّ بعض من أنبغ العقول في العالم تطوّر تقنيات لا يمكنك تصوّرها.

That mansion is a historical and cultural landmark... where some of the greatest minds have gathered to exchange ideas and-
يابني القصر دا تاريخي و علامة حضارية دي أنبغ الناس بتروح هناك و يتحاورو

You were one of my brightest pupils and, by far, my favorite. Will you at least consider my offer?
كنت من أنبغ تلاميذي وأحبهم إليّ، هل تفكر في عرضي على الأقل ؟

You were one of my brightest pupils and by far my favorite. Will you at least consider my offer?
كنت من أنبغ تلاميذي وأحبّهم إليّ، هل تفكر في عرضي على الأقل؟

Our doctors, biologists and staff are among the world's finest medical minds.
" مكرسةُ لإنقاذِ الأرواح ، أطبائنا، علماءنا و موظفونا " " يعتبرون أنبغ العقولِ الطبيّة عبرَ العالم "

Whoever the top-flight minds are in the field, offer them... whatever you need to.
أياً من كانوا أنبغ العقول من في هذا المجال إعرضعليهم... ما يتوجب عليك عرضه.