"أنتظرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for
• wait for
• expect
• waited for
• waiting on
• I wait
• I'm waiting
• expecting you

I cannot sit here waiting for you to have an epiphany.
لا أستطيع أن أجلس هنا أنتظرك لتعثر لنا على إجابة

45 minutes of my time waiting for you.
خمسةٌ وأربعون دقيقة من وقتي وأنا أنتظرك.

I've been waiting for you to turn around and tell me what to do and I'll do it now!
كنت أنتظرك حتّى تستدير نحوي وتخبرني ما أفعل وسأفعله الآن

What, you expect me to wait for you to come around?
ماذا , هل كنتِ تتوقعين أن أنتظرك لكي ترجعي ؟

Do I wait for you t'return an'fill the void you've left behind?
أم أنتظرك حتى تعود لأملئ الفراغ الذي تتركه خلفك؟

I mean, you say that, and then somehow you wind up in Tangiers with your trainer and I'm left standing on a street corner waiting for you
وبعد ذلك بطريقة أو بأخرى ينتهي بك الأمر بمدينة طنجة مع المدرب الخاص بك وتتركيني واقفة على جانب الشارع أنتظرك

I've been waiting for you, you giant rabbit. Now is the time for our battle!
كنت أنتظرك على أحر من الجمر، و الآن سنحظى بقتالٍ عادل و نزيه

I'm waiting for you.
أنتظرك هل بالإمكان أن نتحدث في وقت لاحق؟ لست في مزاج جيد

I found it in her car when I was waiting for you earlier.
وجدتها في سيارتها عندما كنت أنتظرك سابقا

The media is just waiting for you to fuck up again.
وسائل الاعلام هو فقط أنتظرك ليمارس الجنس مرة أخرى.

I was waiting for you to call me, and when the call never came...
كنت أنتظرك أن تتصل بي و عندما لم تتصل بي

For a year now I've been waiting for you, these people have been waiting for me,
لعام كامل وأنا أنتظرك وهؤلاء الناس ينتظرونك

I'm still waiting for you to start laying those golden eggs.
أنا أنتظرك لتبدا بترتيب هذه البيوض الذهبية

waiting for you and praying you didn't come home with any holes in you. Nope.
أنتظرك وأدعو أنّك لم تعد وعليك أيّة ثقوب.

I didn't have to go to that hotel and wait for you, but I did.
لم يتوجب علي الذهاب إلى ذلك الفندق و أنتظرك فيه لكني فعلت

I can't wait for you to tell everyone, everything you've been telling me.
لا أستطيع أن أنتظرك لتخبري الجميع بما كنت تخبرينني به

Let me guess: Why didn't I wait for you?
اسمح لي أن أخمن لماذا لم أنتظرك ؟

I'll just honk twice and wait for you to come out. - Okay.
سأضغط على زمور السيارة مرتين و أنتظرك حتى تخرج

So, I'll follow the map to the next water hole, and I'll wait for you there.
لذا , سأتبع الخريطة الى حفرة الماء, وسوف أنتظرك هناك.

Pete waited for you until after 1 0:00 last night.
بيت أنتظرك حتى الساعه العاشره من ليلة أمس

I'm about to get carbon peroxide poisoning in this damn car, waiting on you to get me my damn food.
أكاد أصاب بتسمم من أول أكسيد الكربون بهذه السيارة اللعينة .. و أنا أنتظرك لتحضري لي طعامي اللعين

You may not believe I wasn't expecting you. But it's true.
ربما لا تصدق أنني لم أكن أنتظرك أنت لكنها الحقيقة