"أنتظرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waited
• we wait
• Wait for us
• been waiting
• waiting for

We waited a long time for one of us to be one of them.
لقد أنتظرنا وقتاً طويلاً حتى يصبح أحدنا منهم

We waited and waited, and last night, she thanked me for being so patient.
أنتظرنا و أنتظرنا وليلة أمس شكرتني على بقائي صبورا

We have waited... and I thought we mastered the whole waiting thing.
لقد أنتظرنا وأعتقدت أننا تخطينا مرحلة الإنتظار

Yeah, the longer we wait, the longer it takes.
أجل , كلما أنتظرنا طويلا كلما طال الوقت.

But don't go anywhere! Wait for us outside!
ولكن لا تذهب لأى مكان أنتظرنا بالخارج

We been waiting since the sun set, and all I've seen is lard-ass families.
لقد أنتظرنا منذ غروب الشمس و كل ما رأيته هو عائلات تتسكع

I think we've waited long enough. (both moaning) * Hey, big daddy, what ya doing tonight?
أعتقد أننا أنتظرنا بما فيه الكفاية مرحبا، جينين

We've waited all day and Doug hasn't turned up.
لقد أنتظرنا اليوم كله و لم يأتي دوج حتى الأن

We waited a week to tell you Sloan sent your engagement ring back.
أنتظرنا أسبوع لنخبرك أن سلون أرجعت خاتم الخطوبة

Because when I swallowed 35 cents, we just waited for it to come out.
لأن عندما ،إبتلعت 35 سنت، فقط أنتظرنا خروجه.

We've waited this long, what's another day?
لقد أنتظرنا طويلاً فما الضرر في يوماً آخر

- We've waited over an hour now. - I guess we have shaken them off.
لقد أنتظرنا أكثر من ساعة الآن أعتقد أننا تخلصنا منهم

So, we waited at the hospital for hours.
لذا، لقد أنتظرنا بالمستشفى لساعات

Remember how long we waited, after all?
أتتذكرِي كم أنتظرنا بعد هذا كله؟

We have waited so long for this.
هذا لا يهم لقد أنتظرنا طويلاً لذلك

We were at the pier at noon. We waited all day.
لقد كنا أسفل الجسر و أنتظرنا طوال اليوم

I think we've waited long enough.
أنا أعتقد أننا أنتظرنا لمدة طويله

He didn't come. We waited all day.
أنه لم يحضر, لقد أنتظرنا طوال اليوم

If we wait, it just evolves. New names, new shapes.
كلما أنتظرنا ,سيأخذ شكلاً جديداً وأسماً جديداً

Okay, Wait for us to get clear, an get Susan an the kis on the train.
حسناُ أنتظرنا حتى نُصبح مستعدين و خذ " سوزان " و الأولاد الى القطار.

If we hang around waiting for paperwork, we're gonna miss it. This is big.
إذا أنتظرنا روتين الأعمال الورقية، سنفسد الأمر، هذه قضية كبيرة.