"أنتي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're in
• you in
• You are in
• You're on
• You're at

Mellie, You're in the middle of divorcing the man we're investigating.
ميلي أنتي في منتصف الطلاق من الرجل الذي نحقق بشأنه

Payson, You're in way too much pain to go out there.
بيسن , أنتي في ألم كثير لتخرجي الى هناك وتنافسي

You're in the right place, but it's the wrong time.
أنتي في المكان الصحيح , ولكن في الوقت الخطأ

Were you in the hotel trying to detox from alcohol?
هل أنتي في الفندق تحاولين إعافة نفسك بالكحول ؟

You are in Really Big Trouble With Me, But Worse, Right Now,
أنتي في ورطة كبيرة معي , لكن الأسوء في هذة اللحظة

But You're on the right path, and you're gonna flourish.
ولكن أنتي في الطريق الصحيح, وسوف تزدهرين.

A burn. You talking about cigarettes, You're at the wrong house.
انظري أنتي تتحدثين عن السجائر أنتي في المكان الخاطيء

You're in a safe space, Emily. No one can harm you here.
أنتي في مكان أمن أيميلي لا أحد يستطيع أن يأذيكِ هنا

You felt it, the dark energy. You're in danger.
لقد شعرتي بها الطاقة السوداء, أنتي في خطر

Instead, You're in line to be another programmer no one remembers.
بدلاً من ذلك, أنتي في صف أن تكوني مبرمجة لا يتذكرها أحد

It's 1999, You're in a canoe, and there's a storm coming.
كان الزمن 1999 أنتي في قارب, وهناك عاصفة قادمة

You're in a wedding.
حسناً، انظري إلى الجانب المشرق أنتي في حفل زفاف

You're in middle school Don't you have a lot of friends?
أنتي في المرحلة المتوسطه، أليس لديكِ الكثير من الاصدقاء؟

You're in shape to go back and you learn you're fired.
أنتي في كامل عافيتكِ وكنتي مستعدة للعودة للعمل وتتفاجئين لاحقاً أنه تم فصلك

You're in the hospital. I'm sure they'll understand.
أنتي في المستشفي,أنا متأكد بأنهم سوف يتفهون وضعك

Well, You're in the wrong species, luv. Be a duck.
حسنا ، أنتي في النوع الخطاء ، حُبي كوني بطه

'Cause I promised Sam I would make this right, and I can't do that with you in prison.
لأنني وعدت سام بأن أفعل الشيء الصواب و لا يمكنني فعل هذا و أنتي في السجن

you in here bullshitting in this motherfucking dump? Ain't no money in here.
أنتي في هذا المكان الحقير لا تفعلين شيء، لا نقود هنا

There You are in your little pink car by yourself.
ها أنتي في سيارتك الوردية الصغيره لوحدك لا بد بأنك تشعرين بالوحدة

But here You are in your bubble and I'm not in that bubble.
لكن هذه أنتي في فقاعتك و أنا لست في فقاعتك

You're on a direct path to spending the rest of your life alone.
أنتي في طريق مباشر لقضاء بقية حياتك وحيدة

I'm behind bars - You're at a restaurant.
أنا خلف المشرب و أنتي في المطعم. كان علي أن أعرف.