"أنتِ و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and
• and you
• you or

He said you, and only you, must coach her until she's done with her campaign if you want the inheritance.
هو قال أنتِ و أنتِ فقط من يجب أن يدربها. حتى تنهي حملتها إذا اردت الحصول على الإرث.

Of what i built here with you and the kids.
فخور بما قمتُ ببنائهِ هنا معكِ أنتِ و الأطفال

But this is where we differ, you see, you and me.
لكن هذا حيث أننا نختلف, كما ترين أنتِ و أنا

you and I, and our family, we had no problems at all.
أنتِ و أنا كُنا نعيش بسهولة بدون أى مشاكل على الإطلاق

I'm... sorry I put you and your friends in danger.
أنا آسفة أني وضعتكِ أنتِ و أصدقائك في خطر

So, you and your mom coming to the food pantry Thursday?
إذَن أنتِ و أمكِ ستأتيان إلى حفل توزيع الأكل الخيري

you and your father never understood. He just wanted your approval.
هذا ما لم تفهماه أنتِ و والدكِ أراد موافقتكما فحسب

Katara, you and the swamp benders whip up a fog cover.
كتارا, أنتِ و مُسخري المستنقع قوموا بعمل غطاء من الضباب

I'll find you,and,uh,and I'll make you and our baby proud.
ساجدكِ ، و سأجعلكِ أنتِ و طفلنا فخورين بي

There's already a rumor about you and CEO Cha.
هناك شائعات بالفعل تخصكِ أنتِ و الرئيس تشا

Is this the education she gets from you and your sister?
هل هذا هو الأدب الذي تعلماه أياها أنتِ و شقيقتكِ؟

Especially after the inconvenience I've caused you and your family.
خاصةً بعد الإزعاج الذي سببته لكِ أنتِ و عائلتكِ

I think we make a good team, you and me.
أعتقد بأننا نشكل فريقاً جيداً ، أنتِ و أنا

Okay, first of all, you and Luc aren't gonna solve anything until you can spend some time together and talk.
حسنا ، أولا أنتِ و لوك لا يمكنكما حل مشاكلكما الا اذا قضيتما بعض الوقت معا و تكلمتما

Sounds like you and Nate had a really complicated relationship.
يبدو و كأنك أنتِ و نايت حقاً علاقة مُعقدة

I don't believe that. you and my dad were engaged.
أنا لا أصدقُ ذلك أنتِ و والدي كُنتمـا مخطوبين

And I have you and your money-bags boyfriend to thank for it!
ولدي أنتِ و حبيبك صاحب أكياس المال لـ أشكركم على ذلك

But you and me... a man has to be able to look his son in the eye.
لكن أنتِ و أنا يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه

In another version of reality, you and I were best friends. We...
في نسخة أخرى من الواقع أنتِ و أنا كنا أصدقاء مقربين

you and your father. You used to love watching old movies.
أنتِ و والدك , لقد أعتدتما أن تشاهدا الأفلام القديمة.

you and your group of mutes, strolling in there, doing what you please, and you let her.
أنتِ و مجموعتكِ من الصامتات تتجولن بيننا تفعلم ما تشئن, و أنتِ تسمحي لها

Well, they may be mad, but I don't think they're mad enough to wanna lose you or your little problem.
حسناً ، قد يكونون غاضبين لكنى لا أعتقد أنهم غاضبين لدرجة أنهم يريدون تركك أنتِ و مشكلتك الصغيرة