"أنت أذكى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're the smartest
• You are the smartest
• 're smarter than
• you the smartest
• smarter than you
• You're too smart
• you are smarter than

You're the smartest guy in the camp; we need your help.
أنت أذكى الرجل في المخيم. نحن نحتاج مساعدتك.

You're the smartest and the strongest and the scariest, so make him stop.
أنت أذكى والأقوى والأكثر رعبا، جعل ذلك له التوقف.

I mean, hell, You're the smartest man on the planet.
أعني، بحق الجحيم، أنت أذكى رجل على وجه الكرة الأرضية

You are the smartest one and see you At least this was my experience
أنت أذكى واحد و انظر لك على الأقل هذه كانت تجربتي

You're smarter than you look. Gather some supplies, we leave tonight.
أنت أذكى مما تبدو، أجمع بعض المؤن سنرحل الليلة

Izzy, You're the smartest one here
أنت تمزحين؟ إيزي"، أنت أذكى صائدة ظلال هنا"

I bet You're the smartest guy on the rig, huh?
أراهن أنت أذكى الرجل على منصة، هاه؟

You're the smartest dude in school, you've fucking known the girl your whole life, and you're head over heels in love with her.
أنت أذكى رجل في المدرسة... وتعرف الفتاة طوال عمرك... وتحبها كثيراً.

After all, You're the smartest guy I know.
بعد كل شيء، أنت أذكى الرجل وأنا أعلم.

You're the smartest man I ever met.
أنت أذكى رجل قابلته على الإطلاق.

You're the smartest kid I know, and every year we got to wonder whether you're gonna make it to the next grade!
, أنت أذكى طفل عرفته ولكن كل سنة نحن نتسائل ! هل سوف ينتقل للصف التالي

You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant.
أنت أذكى رجل أعرفه لكنك عنيد ومغرور

You're the smartest man here,
أنت أذكى رجل هنا

Come on, You're the smartest person I know.
أرجوك أنت أذكى شخص أعرفه

Dad's plate is empty marshmallow was here If You are the smartest man in the world.
أبي طبق جيلي بينز فارغ هذا يعني أنه كان هنا أنت أذكى رجل في العالم

You are the smartest men I've ever known.
أنت أذكى الرجال لقد عرفت من أي وقت مضى.

It's true what the other guys say... You are the smartest person to come through here.
إنهمايقولهالآخرونحقيقيإذاً... أنت أذكى شخص ورد على هذا المكان

See, that's what I love about you, man you're smarter than me.
أترى هذا ما أحبه فيك يارجل أنت أذكى مني 0000

Yeah, you were smarter than me then and you're smarter than me now.
أجل, لقد كنت أذكى منى حينها و أنت أذكى منى الآن

It's my daughter. "Daddy, are you the smartest man in the world?"
إنّها ابنتي "أبي، هل أنت أذكى رجل في العالم؟" -نعم

You never cease to surprise me. You are a lot smarter than you look.
لاتتوقف أبداً عن مفاجأتني أنت أذكى بكثير عن ماتبدوا عليه

You're too smart to need anyone. And it's the smart ones who always survive.
أنت أذكى من أن تحتاج إلى أحد والأذكياء هم مَن تُكتب لهم النجاة دوماً.

Oh God, now even you are smarter than me.
يا الله و الآن حتى أنت أذكى مني