"أنت تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think
• you believe
• You're thinking
• think you
• You thinking
• you'd think

You think the world didn't exist before you were born?
أنت تعتقد أن العالم لم يكن موجوداً قبل ولادتك؟

You think I'm way more sexually active than I am.
أنت تعتقد أني لم أعد كما كنت في العلاقات

You think they made a vaccine for that overnight.
أنت تعتقد أنهم صنعوا اللقاح بين ليلة وضحاها

You think you know the story, but you don't!
أنت تعتقد أنك تعرف القصة، ولكنك لا تعرفها

Of course you believe that. You're a classic narcissist.
بالطبع أنت تعتقد ذلك أنت شخص نرجسي كلاسيكي

You think it's part of you, but it doesn't have to be.
أنت تعتقد أنه جزءاً منك ولكن لا يجب أن يكون كذلك

You think this is connected to Ms. Kalish's stolen paintings?
أنت تعتقد أن هذا متصل بلوحات السيدة كاليش المسروقة؟

Oh, You think Jimmy was here recently even though I told you he hadn't been here in a month.
أنت تعتقد ان جيمي كان هنا مؤخرا لقد قلت لك انه لم يأتي الى البيت منذ شـهر

This isn't about his old man. You think I didn't respect Dad.
هذا لا يتعلق بالوالد أنت تعتقد أني لم أكن أحترم أبي

Coward! You think you're brave enough to face me but you'll only do it during an eclipse.
جبان, أنت تعتقد إنك شجاع كفاية لتواجهني و لكنك تستطيع فعل ذلك فقط خلال الكسوف

When you want more than you have You think you need
عندما تريد أكثر من ما لديك أنت تعتقد بأنك تحتاجه

And now that I am at Stargate Command, and I am finally happy with who I am, You think you can come along and jeopardize everything
والآن عندما أصبحت في قيادة بوابة النجوم وأنا أخيراً سعيدة , عن من أنا, أنت تعتقد أنك ستأتي بالقرب و تغامر بكل شيء,

Oh and You think people get what they deserve in life.
و أنت تعتقد أن الناس يحصلون على مايستحقون في الحياه

You think ignorance a valuable contribution to world knowledge.
أنت تعتقد الجهل مساهمة قيمة إلى المعرفة العالمية.

Listen, You think I'm betting on us, but I'm not.
أستمع, أنت تعتقد إنى مراهنة علينا لكنى لست كذلك

You think I'll stand by while you finish the game?
أنت تعتقد أنى سأنتظر حتى تنتهى من اللعبه ؟

You think I want that guy out there looking for us trying to put a bullet in my head?
أنت تعتقد إننى أريد هذا الرجل موجود بالخارج يبحث عنا ويحاول أن يضع رصاصة فى رأسى ؟

You -- you believe every problem can be solved with a gun.
أنت.. أنت تعتقد أن كل مشكلة في العالم يمكن حلها بالمسدس.

You're thinking about pulling off onto one of these little exits, pretending it's the exit for the town,
أنت تعتقد أنه بإمكانك سحبي إلى واحد من تلك تفريعات و تتضاهر بأن التفريعة توأدي إلى المدينة

You thinking I'm useless and a junkie to boot.
نعم, أنت تعتقد أننى بلا فائدة ومدمن عرقلتقم

you'd think he'd be calling us. This is his son, after all.
أنت تعتقد أنه سيتصل بنا هذا هو ابنه، بعد كل شيء.