"أنت تعتقد أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think you
• You believe you

You think you know the story, but you don't!
أنت تعتقد أنك تعرف القصة، ولكنك لا تعرفها

And now that I am at Stargate Command, and I am finally happy with who I am, You think you can come along and jeopardize everything
والآن عندما أصبحت في قيادة بوابة النجوم وأنا أخيراً سعيدة , عن من أنا, أنت تعتقد أنك ستأتي بالقرب و تغامر بكل شيء,

Of course you don't, because You think you're better than me.
بالطبع أنت لا تريد لأن أنت تعتقد أنك أفضل مني

Hey, hey, hey, where do You think you're going, huh?
مهلا، مهلا، مهلا، أين أنت تعتقد أنك ذاهب، هاه؟

Of course I believe in you, You believe you saw something .
بالطبع نحن نصدقك ,أنت تعتقد أنك رأيت شئ ما

You think you know the truth, Mr. Cheng, but you don't.
أنت تعتقد أنك تعرف الحقيقة، يا سيد تشنغ، ولكنك لا تعرف

- You think you owe Nicole. - This isn't about Nicole.
أنت تعتقد أنك مدين لنيكول هذا ليس عن نيكول

You think you can just yank them out of existence?
أنت تعتقد أنك تستطيع ببساطة إنتزاعهم من الوجود؟

And You think you're fast enough to-to go out there and grab it before the ice cracks...
و أنت تعتقد أنك سريع كفايه للذهاب والحصول عليه قبل أن ينهار الجليد

I didn't have a choice. And You think you deserve to choose?
ليس لديّ خيار، و أنت تعتقد أنك تستحق أن تختار؟

No, You think you're so special, you can just bump another guy's car...
لا ، أنت تعتقد أنك مُميز للغاية أنه بإمكانك الإصطدام بسيارة أحدهم

You think you know what I mean before I know what I mean, and how am I supposed to argue with that?
أنت تعتقد أنك تعلم ما أقصده قبل أن أعي مقصدي و من أكون أنا حتى أجادل بذلك؟

And You think you know who he's talking about?
و أنت تعتقد أنك تعرف مَن كان يقصد؟

You think you're going to heaven because you're honest, but you're not.
أنت تعتقد أنك ستدخل الجنة لأنك شريف، ولكنك لست كذلك

You think you know me because you read a few stories?
أنت تعتقد أنك تعرفني لانك قرأت بعض القصص ؟

You think you can pull on me without your friend Cole to back you up?
أنت تعتقد أنك تستطيع أن تسحب على بدون أن يدعمك صديقك كول ؟

You think you feel guilty but it's not that. There's not such thing as guilt.
أنت تعتقد أنك تشعر بالذنب ولكن الأمر ليس كذلك لا يوجد شيء يسمى الذنب

But it's what you're thinking huh? You think you deserve this, to be hunted, after all that you've done.
هذا ما تفكر به ، أنت تعتقد أنك تستحق هذا أن تصبح مطارد ، بعد كل ما فعلته.

It's cheating yourself. You think you need them to become this person that you want to be,
إنك تغش نفسك، أنت تعتقد أنك بحاجة لتلك القدرات لتكون الشخص الذي تريده..

So You think you got it all figured out,huh?
إذن أنت تعتقد أنك خططت لك شيء ؟

You believe you've changed, but you haven't.
أنت تعتقد أنك تغيرت لكنك لم تتغير