"أنت تعرف أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I
• You knew I

You know I named Golden the Pony Boy after you.
أنت تعرف أني سميته مهر الولد الذهبي من بعدك.

You know I wouldn't have acted until I was sure.
أنت تعرف أني لم أكن لأتصرف حتى أكونَ متأكدة

You know I was married and that my husband died.
حسناً. أنت تعرف أني كنت متزوجة و مات زوجي

Come on, You know I can't give out a client's personal information.
بحقك، أنت تعرف أني لا أستطيع أن أقول إنها معلومات خاصة

You know I can't sign off on this op.
أنت تعرف أني لا أستطيع الموافقة على هذه العملية

Like reading this stuff, it's like reading beowulf, you know, I mean.
مثل قراءة هذه الاشياء، هو مثل قراءة بيوولف، أنت تعرف أني أعني.

You know I'm co-chairing the gala for New York City Ballet's educational programs?
أنت تعرف أني رئيسة مشتركة لإحتفال برنامج التعليمي للباليه في مدينة نيويورك؟

You know I love you, so will you please relax because you're driving me crazy.
أنت تعرف أني آحبك، لذا هل يمكنك أن تسترخي رجاء لأنك تقودني للجنون

Yeah, You know I'm on some medications still, but, but I'm good.
أنت تعرف أني لازلت على بعض الأدوية ، ولكن، ولكن أنا بخير

Come on, man, You know I love your mom. I just forgot, that's all.
بالله عليك يا رجل, أنت تعرف أني أُحب أمك لقد نسيتُ وحسب, هذا كل ما في الأمر

Bro, You know I don't do sweet and savory. Come on.
يا رجل أنت تعرف أني لا أفضل الحلو والمالح

You know I can't talk about that with you.
أنت تعرف أني لا أستطيع أن أتحدث عن هذا معك

You know I can't eat butter.
شيلدون، أنت تعرف أني لا أستطيع أكل الزبدة

You know I wouldn't come to you if i didn't think that you could help.
أنت تعرف أني لم أكن لآتي إليك لو لم أظن أنك قد تساعدني

It's not a good job because I'm better than that, and You know I'm better than that.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

You know, I didn't come out of some cereal box.
لا أعتقد أنك فهمتني أنت تعرف, أني لم أخرج من صندوق منقط

- But that doesn't exonerate you... from false accusing me of things that You know I did not, could not have done.
و لكن هذا لا يبرر لك اتهامي باشياء أنت تعرف أني لم أفعلها

Hey, you're my boy, You know I love you, but right now your attitude sucks.
أنت فتاي أنت تعرف أني أحبك ولكن حتى الأن موقفك يضايقني

You know I triple-check everything.
و أنت تعرف أني أتأكد من كل الأمور ثلاث مرات.

Well, You know I like my routine.
حسناً ، أنت تعرف أني أحب أعمالي الروتينية

You knew I had a soy latte because you know me. It's not the chip.
أنت تعرف أني تناولت قهوة بالصويا لأنك تعرفني، هذا ليس الشريحة