"أنت تعرف ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• You knew what
• You know how

You know what would cheer up an old crank like you?
أنت تعرف ما من شأنه أن يهتف كرنك القديم مثلك؟

You know what I'd like to do more than anything right now?
أنت تعرف ما أود القيام به أكثر من أي شيء الآن؟

You know what we have to do to you now.
أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به لك الآن.

Krumitz, please pull up the list. Mm-hmm. You know what to do.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

Yeah, well, You know what they say, happy wife, happy life.
حسنا , أنت تعرف ما يقولوه زوجة سعيدة حياة سعيدة

You know what he's like, wanting to do the decent thing.
أنت تعرف ما هو مثل، والرغبة في فعل الشيء لائق.

You know what I might even get him to throw in you and your missus, how's that?
أنت تعرف ما قد أحصل عليه حتى لرمي فيك و ميسوس الخاص بك، كيف هذا؟

You know what those weapons can do to a body.
أنت تعرف ما قد تفعله تلك الأسلحة بأي إنسان

Now, Ricky, You know what the alternative is, don't you?
الآن، ريكي، أنت تعرف ما هو البديل، أليس كذلك؟

You know what I've got and you know you can't escape.
أنت تعرف ما أملك و تعرف أنك لا تستطيع الهروب

You know what I'm talking about, Agent Alison Regan.
أنت تعرف ما أتحدث عنه، وكيل أليسون ريغان.

You know what would help me get my mind off things?
أنت تعرف ما شأنه يُساعدني لتصفية ذهني من هذه الأشياء؟

Okay, You know what, calm down, I'll just squint then.
حسنا، أنت تعرف ما والهدوء أسفل، وسأكتفي الحول ثم.

You know what we need to do to this thing?
أنت تعرف ما نحتاج القيام به لهذا الشيء ؟

You know what happens if this comes back a match.
أنت تعرف ما سيحدُث إذا عادت النتائج وأصبحت مُتطابقَة.

You know what's racist, is when he pulled that shotgun on me over them Now and Laters.
أنت تعرف ما هو عنصري، هو عندما سحبت تلك البندقية على لي عليهم الآن واللاتين.

Roger Mayfield Murtaugh, You know what a girl likes to hear.
روجر مايفيلد مورتوغ، أنت تعرف ما تحب فتاة أن تسمع.

You know what I love about this building, sugar? Security.
أنت تعرف ما أحب هذا البناء ,السكر , الأمن

You know what you gonna get out there, don't you?
أنت تعرف ما الذي ستحصل عليه هناك أليس كذلك

You know what,I heard the last hairdresser who tried the Tsunami died.
أنت تعرف ما سمعت الماضي تصفيف الشعر الذي حاول توفي تسونامي.

You knew what was gonna happen.
أنت تعرف ما كان ستعمل يحدث.

I mean, You know how I felt about you two.
أعني ، أنت تعرف ما كنت أشعر به نحوكما