"أنت تعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• You knew what
• you do know what

Yeah, well, You know what they say about records, don't you?
نعم، حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون عن السجلات، أليس كذلك؟

We would have dinner in public, You know what I mean?
سيكون لدينا عشاء في الأماكن العامة، أنت تعرف ماذا أقصد؟

You know what all three of those cases have in common?
أنت تعرف ماذا كل ثلاثة من تلك الحالات تكون مشتركة؟

You know what I love about reality TV the most?
أنت تعرف ماذا أنا أحب حول تلفزيون الواقع أكثر؟

You know what would go great with a milkshake of this caliber?
أنت تعرف ماذا سوف تسير على ما يرام مع هذا يهز؟

Alan, You know what that means, and Jake, you'll understand someday.
ألين، أنت تعرف ماذا أعني وجيك، أنت ستفهم يوماً ما

You know what I mean. I mean, you're a good dude.
أنت تعرف ماذا أعني أنا أعني , أنك صديق جيد

You know what these people want to do to me?
أنت تعرف ماذا يريدون هؤلاء الناس أن يفعلوا بي؟

You know what they say about people who play with fire?
أنت تعرف ماذا يقولون انهم عن الناس الذين يلعبون بالنار؟

You know what happens to heroes in this outfit?
أنت تعرف ماذا يحدث للأبطال في هذه الفرقة؟

You know what they say about guys with beards, aren't you?
أنت تعرف ماذا يقولون حول الرجال ذوي اللحى، ليست لك؟

Sometimes you need a little more torque, You know what I mean?
أحيانا تحتاج إلى المزيد من العزم أنت تعرف ماذا أعنيه ؟

You know what we could do now that we're up?
أنت تعرف ماذا يمكن أن نفعل الآن أننا يصل؟

All right. Then You know what you have to do.
حسناً، أنت تعرف ماذا يجب عليك أن تفعله إذن

You know what to do with that sandbag, Watson.
أنت تعرف ماذا تفعل مع هذا الرمل, واتسون.

You know what, I want to go another way too.
أنت تعرف ماذا أريد أن أذهب طريقة أخرى أيضا.

All right, You know what, maybe this will jog my memory.
حسنا، أنت تعرف ماذا ، ربما سيكون هذا سيشغل ذاكرتي

Do You know what happens to time wasters, Mr. Winton?
أنت تعرف ماذا يحدث للذين يضيعوا وقتهم ,سيد ينتون؟

You know what happens when I eat a big meal like that?
أنت تعرف ماذا يحدث عندما أكل وجبة كبيرة من هذا القبيل؟

In India, if there's an accident in the middle of the street, You know what they do?
في الهند ، إذا كان هناك حادث في وسط الشارع ، أنت تعرف ماذا يفعلون؟

You knew what you were doing, and you made your own decisions, decisions that were under your control.
أنت تعرف ماذا تفعل و أنت تصنع قراراتك الخاصة قرارات كانت تحت تحكمك

So you do know what's going on, don't you?
أذا أنت تعرف ماذا يجري أليس كذلك ؟