"أنت تفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're thinking
• you are thinking
• you thinking
• You'd think
• you think of
• You think about
• 're thinking about
• you would think

I think You're thinking of the FBI, sir. Ah.
أنت تفكر في المكتب الفيدرالي للتحقيقات يا سيدي

Would you like to sit at my desk while You're thinking above your pay grade?
هل ترغب في الجلوس على مكتبي بينما أنت تفكر في أجورك الخاصة؟

She has a lot of experience dealing with the kind of thing that You're thinking of doing.
انها لديها الكثير من الخبرة التعامل مع هذا النوع من الشيء الذي أنت تفكر في القيام.

you are thinking about the lands we were promised as a reward.
أنت تفكر في الأراضي التي وعدنا بها مكافأةً لنا

you thinking about all the good times you had there?
أنت تفكر في كل الأوقات الجيدة التي قضيتها هناك

- We're missing something. - You're thinking too hard, Yash.
نحن نفوت شيئاً - أنت تفكر كثيراً يا ياش-

But, you know, I am glad to see that You're thinking about dating again.
ولكن، كما تعلمون، ويسرني أن أرى أن أنت تفكر تعود مرة أخرى.

All right, You're thinking about your sister being mixed up in this gang.
حسنا, أنت تفكر في أختك منذ إختلاطها بحياة هذه العصابة

You're thinking that if you tell the truth about what happened that day, you'll be implicating yourself and your crew.
أنت تفكر إن أخبرت بالحقيقة عن ماذا حدث سوف تورط نفسك وطاقمك

You're thinking that if I were my father you'd be dead by now.
أنت تفكر لو إنني مثل والدي ستصبح ميتا الآن

So You're thinking of risking your life on a technicality?
إذن أنت تفكر من المخاطرة حياتك على تقنية؟

You're thinking at the bottom of your heart you knew it was too good to be true.
أنت تفكر بقاع قلبك لقد عرفت أن ذلك جيد جداً ليكون صحيحاً.

You're thinking about the deal those other guys are offering you?
أنت تفكر بشأن الصفقة التي عرضها عليك الآخرون؟

So, anyway, You're thinking of growing hops in...turkey, is it?
إذا، على أية حال، أنت تفكر بزراعة الجنجل في تركيا، أليس كذلك؟

So You're thinking he's getting an organ off the black market.
إذاً أنت تفكر انه تخلي عن إجراءات المنح الوطنية وقام بالحصول على الكبد من السوق السوداء

You're thinking about marrying someone you're never gonna have sex with?
إذن أنت تفكر حقاً في الزواج من إنسانة ما لن تمارس الجنس معها أبداً؟

If you are thinking what I think You're thinking, I think it could be risky.
اذا أنت تفكر بما أفكر أعتقد بأنها ستكون خطيرة للغاية

Here I am, in this sorry state, and You're thinking about... Oh, God!
و أنا في هذه الحالة المزرية و أنت تفكر في ذلك ، يا إلهي

you thinking poison, or did little Timmy not like his waffles this morning?
أنت تفكر بانه تسمم، أو انر تيمي الصغير لم تعجبه الفطائر هذا الصباح؟

You'd think five years on the force would qualify you for more stuff.
أنت تفكر بعد مرور 5 سنوات في القوة عليك أن تكون مؤهلا لمزيد من الأشياء

Wait, you think of another man when we make love?
أنتظر، أنت تفكر برجل أخر بينما تمارس الجنس ؟

You think about it, that would've been a best-case scenario for those workers.
أنت تفكر في الأمر، كان ذلك سيناريو أفضل الحالات لهؤلاء العمال.

No, butby the looks of things, you would think an additional sword would be welcome.
كلا، لكن مما يبدو، أنت تفكر بسلاح اضافي سيكون مرحبا به