| you afraid a phi kapp's gonna get beaten by a girl? | Open Subtitles | هل أنت خائف ان رهاناتك سوف تخسر من قبل فتاة؟ |
| - Good morning, fellow earthlings. - Luke, what are you afraid of? | Open Subtitles | ـ صباح الخير؛ الزميل ايرثلينج ـ لوك؛ أنت خائف من اية؟ |
| you scared you're not safe out here on your own with me? | Open Subtitles | أنت خائف من ألا تكون بأمان وحدك هنا معي ؟ |
| you scared I'm turning my back on the dark side, bro? | Open Subtitles | أنت خائف من أننى أتخلى عن جانبى المُظلم ، أخى ؟ |
| Oh, my God. You're afraid of balloon rides, aren't you? | Open Subtitles | يا إلهي, أنت خائف من رحلة المنطاد, أليس كذلك؟ |
| Or you tell them something that You're scared to tell them because You're afraid it'll make them stop loving you. | Open Subtitles | أو أن تخبرهم بشي ما أنت خائف أن تقول لهم لأنك خائف أن هذا سيجعلهم يتوقفون عن حبك |
| You saw hell yesterday, now You're scared of going to hell for all the bad things you've done. | Open Subtitles | رأيت جحيما أمس، الآن أنت خائف من الذهاب إلى الجحيم بسبب كل الأشياء السيئة التي فعلتها. |
| Are you afraid of a little blood like a young Madchen? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| You say you came expecting death, and yet are you afraid now? | Open Subtitles | لقد أتيت و كنت متوقع الموت , و الآن أنت خائف? |
| Is even one as you afraid of the netherforces here? | Open Subtitles | هل أنت خائف من قوات العالم السفلي الموجودة هنا؟ |
| Are you afraid I'll discover your secret identity, Super Danny? | Open Subtitles | أنت خائف من إكتشافي هويتك السرية , داني الخارق |
| Stop shaking like a hag's teeth, are you scared? | Open Subtitles | توقف عن الارتجاف كأسنان العجوز الشمطاء هل أنت خائف ؟ |
| you scared you might pull your pants off and she'll see your little pecker? | Open Subtitles | أنت خائف أن تُنتزع ملابسك الداخلية. وترى صديقتك قضيبك الصغير ؟ |
| you scared to lose again? All right, then, gentlemen's bet. | Open Subtitles | ماذا هل أنت خائف من الخسارة مرة أخرى ؟ |
| Are you scared because I'm in front of you telling you to kill me? | Open Subtitles | هل أنت خائف لأنني أمامك وأخبرك بأن تقتلني ؟ |
| You think it's over and You're afraid to try. | Open Subtitles | تعتقد أن الأمر أنتهى أنت خائف من المحاولة |
| Especially if You're afraid you'll hurt someone you really care about. | Open Subtitles | خصوصا إذا أنت خائف عليك تجرح شخصا ما يهمك حقا. |
| You're afraid of asking me if you can drop me home? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن تطلب مني أن توصلني للمنزل ؟ |
| Zombies everywhere you look, and You're scared of dirty diapers? | Open Subtitles | زومبي في كُل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة؟ |
| Are you frightened for the girl or what Evelyn might do to her? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفتاة أو مما قد تفعله إفلين بها؟ |
| You are afraid of the peace because it will take away - your entitlement to all of your murderous acts. | Open Subtitles | أنت خائف من السلام لأنه سيأخذ منك حقوق كل أفعالك الإجرامية |
| You are scared of going to my mom's house for Thanksgiving. | Open Subtitles | أنت خائف من الذهاب لبيت أمي في عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 