"أنت ذاهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you going
• You're going
• you goin'
• You are going
• you off to
• you go
• you headed
• you gonna
• you're gonna

Are you going to get your mask and your Billy club and take it away from me, huh?
هل أنت ذاهب للحصول على القناع الخاص بك ونادي بيلي الخاص بك وأعتبر بعيدا مني، هاه؟

Are you going to that lion's den Woody was talking about?
هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟

So, when are you going to come visit Alicante?
لذا، عندما أنت ذاهب إلى تأتي زيارة اليكانتي؟

You're going to inject fluid into that jar every half hour
أنت ذاهب لحقن السوائل في أن الجرة كل نصف ساعة

Aw, you going all old school on me, huh?
آه، أنت ذاهب كل المدرسة القديمة علي، هاه؟

Are you going to do some work or just sit around wasted?
هل أنت ذاهب لتقوم بشيئ أم أنك ستبقى هكذا بلا فائدة؟

Are you going to believe in dreams and imagination of children?
هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟

Where are you going with that ax, holy God?
بالله عليك،إلى أين أنت ذاهب مع هذا الفأس؟

How are you going to explain that on your resume?
كيف أنت ذاهب الى شرح أن على سيرتك الذاتية؟

In that case, are you going to destroy Earth?
في هذه الحالة، أنت ذاهب إلى تدمير الأرض؟

Are you going to feed me, dress me, sew for me?
هل أنت ذاهب لإطعام لي، واللباس لي، وخياطة بالنسبة لي؟

What are you going to do about it this time?
ما أنت ذاهب الى القيام به حيال هذه المرة؟

Every time I think about him busting you going through his phone.
في كل مرة أفكر به خرق أنت ذاهب من خلال هاتفه.

Are you going to spend your whole life chasing them all?
أنت ذاهب لقضاء حياتك كلها مطاردة كل منهم؟

- I'm just the delivery guy. - What? No, where you going?
أنا عامل التوصيل فحسب - لا، إلى أين أنت ذاهب ؟

Are you going to stick that thing in my face the entire time we're here?
هل أنت ذاهب إلى عصا هذا الشيء في وجهي طوال الوقت نحن هنا؟

You don't know the language, and you don't know where You're going.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

You're going around shouting that I'm some shithead dealer.
أنت ذاهب حول الصراخ أنني بعض تاجر شيثياد.

Honey, I love that You're going to be part of my wedding.
العسل، وأنا أحب أن أنت ذاهب لتكون جزءا من حفل زفافي.

Popped some "go pills." Where you goin'with the toothpick?
إستخدمتُ بعض الأدوية إلى أين أنت ذاهب بهذا السيف؟

And where You are going is no place for the weak.
والمكان الذي أنت ذاهب إليه لا يوجد فيه مكان للضعفاء.

you off to pollute somebody elses dog now?
ـ أنت ذاهب لتلويث أكل كلبٍ شخصٍ آخر الآن ؟

In your profile, you go into great detail about the sexism Durant faced early on in her career.
في ملفك، أنت ذاهب إلى تفصيل كبير عن التمييز الجنسي الذي واجهته دورانت في بداية عملها

Where are you headed? I'm drifting south, more or less.
إلى أين أنت ذاهب أتجة إلى الجنوب

So what, were you gonna party making millions, is that it?
فما تم أنت ذاهب حزب جعل الملايين، هو أن ذلك؟

Pretty soon you're gonna want me to shave your balls.
قريبا جدا أنت ذاهب إلى أردني أن تحلق كراتك.