"أنت ذكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're smart
• You're clever
• you smart
• You're intelligent
• You are clever
• You're brilliant
• you clever
• smart you are
• you are smart
• You're a smart
• You're pretty smart
• clever you are

Okay, so You're smart in addition to being a damn good tackle.
حسناً ، أنت ذكي إذن بالإضافة إلى كونك لاعب تصدي جيد

Hey! You're smart, handsome, funny, not to mention you're the Avatar.
أنت ذكي ، وسيم ، ظريف إلى جانب أنك الآفاتار

You're not very remarkable. You're smart, but no genius. You do magic, but nothing special.
أنتَ لست مميزاً ، أنت ذكي لكنّك لست عبقرياً تقوم بأداء السحر و لكنْ ليس المميز منّه.

You're clever, I'll give you that, but you can come after me!
أنت ذكي ، انا أعطيك هذه الشهادة وكذلك تستطيع اللحاق بي

You're smart enough to know that you're wrapped up in this.
أنت ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أنك طويت في هذا المجال.

I think you'd be great at it... You're smart, you know how to read people.
أعتقد أنك ستكون عظيمًا فيه ، أنت ذكي تعرف كيف تقرأ الناس

You're smart, good-looking, brought down one of Chicago's most notorious criminals.
أنت ذكي , وسيم , ترعرت في شيكاغو وكر المجرمين سىء السمعة

You're smart enough to prevent bloodshed where possible, and not afraid to get your hands dirty when necessary.
أنت ذكي بما فيه الكفاية لمنع إراقة الدماء حيثما كان ذلك ممكنا، ولا يخافون من الحصول على أيدي القذرة عند الضرورة.

You're smart enough to know there isn't.
أنت ذكي بما يكفي لتعرف أنّه لا توجد واحدة.

You're smart, you have a conscience...of sorts, and an audacity that makes me laugh out loud.
أنت ذكي تملك ضميرا حيا و جرأة تجعلني أضحك بصوت عال

Don't expect me to ride shotgun on your "woe is me" interstate. You're smart, and you know it.
ولا تتوقع مني تصويت بندقية على كوارثك أنت ذكي , وأنت تعرف ذلك

You're smart. You're funny. You're great to be around,
، أنت ذكي ، أنت مسلي أنت رائع لتكون بالأنحاء

You've got so much good in your life. You're smart, good-looking, you're captain of the lacrosse team.
لديك الكثير من الأشياء الجيدة في حياتك أنت ذكي ، وسيم ، أنت قائد فريق اللاكروس

Plus, you're a waiter, which means you're good at math. So You're smart.
بالاضافة، أنك نادل الذي يعني أنك بارع في الحساب لذلك أنت ذكي

You're vey articulate Better yet, You're smart.
أنت في غاية الوضوح على نحو أفضل، أنت ذكي.

You're not, You're clever. Really clever.
أنت لَست كذلك، أنت ذكي ذكي جداً

Are you smart enough to keep your mouth shut?
أنت ذكي كفاية لتبقي فمك مقفل, ألست كذلك؟

- Philip, You're intelligent and beautiful and everything, but this guy is suspicious of the government.
أنت ذكي , وجميل , وكل شئ لكن هذا الرجل مُرتاب من الحكومة

I'm helping you. You are clever, Boston.
أنت ذكي, بوستون.

Captain of our team and now captain of this vessel. You're brilliant.
أنت قائد فريقنا و الآن قائد هذه السفينة أنت ذكي جداً

Only one father, only one mother. - Are you clever?
أب واحدة وأم واحدة = هل أنت ذكي ؟

So you wanted to show them how smart you are?
اذاً اردت ان تثبت لهم كم أنت ذكي ؟

you are smart, you are resourceful.
أنت ذكي و لديك الكثير من المعارف

You're a smart and talented guy who's afraid to do anything with it, deduct a point.
أنت ذكي وشخص مبدع خائفٌ أن تفعل شيئاً بهذا الذكاء, اخصم نقطة.

You're pretty smart for a guy running in bike shoes.
أنت ذكي جداً بالنسبة لشخص يركض بأحذية دراجة

So the world can see how clever you are.
حتى يتسنى للعالم أن يرى كم أنت ذكي.