| Are you gonna be the one to kick him in the balls when he gets back, or do I get the honors? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون واحدة إلى ركلة له في الكرات عندما يعود، أو يمكنني الحصول على مرتبة الشرف؟ |
| you gonna put some dollar bills up in these breasts? | Open Subtitles | أنت ستعمل على وضع بعض سندات الدولار حتى في هذه الثدي؟ |
| Are you gonna be able to help her? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون قادرة على مساعدة لها؟ |
| Are you gonna throw out the stuff or not? | Open Subtitles | أنت ستعمل على التخلص من الاشياء أو لا؟ |
| - You're gonna be okay. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون بخير. |
| You're gonna be beautiful and glowing and-and have the cutest little baby bump ever. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون جميلة ومتوهجة وويكون لطيف الطفل الصغير عثرة من أي وقت مضى. |
| Are you gonna be part of the problem, or are you the solution? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون جزءا من المشكلة، أو أنت الحل؟ |
| Who else you gonna get to do all your work? | Open Subtitles | من أنت ستعمل على القيام بكل ما تبذلونه من عمل؟ |
| Um, well, yeah, I could but ain't you gonna be here, too? | Open Subtitles | أم، حسنا، نعم، أنا يمكن أن ولكن ليس أنت ستعمل على أن تكون هنا، أيضا؟ |
| So, are you gonna be all right? | Open Subtitles | لذا، هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| Are... are you gonna be all right? | Open Subtitles | هل ... هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| Are you gonna be okay? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون بخير؟ |
| you gonna be all right? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
| you gonna set him on fire? | Open Subtitles | أنت ستعمل على وضع له على النار؟ |
| I'll... you gonna be okay? | Open Subtitles | أنا أذهب حقا فلدي. وسوف أكون... أنت ستعمل على أن تكون بخير؟ |
| - Are you gonna be okay, Officer, uh? | Open Subtitles | - هل أنت ستعمل على أن تكون بخير، موظف، اه؟ |
| Are you gonna be long in there? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون طويلة هناك؟ |
| # But ask yourself who the hell you gonna run to? | Open Subtitles | # ولكن اسأل نفسك من هم الجحيم أنت ستعمل على تشغيل؟ |
| - you gonna put on the suit like the card said? | Open Subtitles | - أنت ستعمل على وضع الدعوى مثل بطاقة قال؟ |
| - When are you gonna be back? | Open Subtitles | عندما أنت ستعمل على أن تكون مرة أخرى؟ |
| - You're gonna be okay. | Open Subtitles | - أنت ستعمل على أن تكون بخير. |
| I want you to know that You're gonna be okay. | Open Subtitles | اريد منك ان تعرف أنت ستعمل على أن تكون بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 