"أنت عِنْدَكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You've got
• You do have
• You have got

You've got my support financially, emotionally, whatever it takes.
أنت عِنْدَكَ دعمُي مالياً، عاطفياً، مهما كلّف الأمر.

Yeah, I would like the biggest air-conditioner You've got.
نعم، أنا أوَدُّ الأكبرَ مكيّف هواء أنت عِنْدَكَ.

You've got all kinds of little tips in there that could expose you to both criminal and civil liability.
أنت عِنْدَكَ كُلّ أنواع النصائحِ الصَغيرةِ في هناك الذي يُمْكِنُ أَنْ يُعرّضَك إلى كلتا المسؤولية الإجرامية والمدنية.

Well, You've got about 30 seconds before I come to my senses.
حَسناً، أنت عِنْدَكَ حوالي 30 ثانيةَ قبل أنا عُدتُ إلى صوابي.

And maybe You've got some other skills that we could explore.
ولَرُبَّمَا أنت عِنْدَكَ آخرُ المهارات التي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستكشفَ.

You've got the perfect physique and anything you put on swings, right?
أنت عِنْدَكَ بنيةُ الجسم المثاليةُ وأيّ شئ وَضعتَ على الأراجيحِ، حقّ؟

You've got some questions to answer in Washington for about six weeks.
أنت عِنْدَكَ بَعْض الأسئلةِ للإجابة في واشنطن لمدة ستّة أسابيعِ تقريباً.

Like it or not, Katherine, I'm all You've got.
سَواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ،كاثرين، كُلّ أنت عِنْدَكَ.

If we charge someone without sufficient evidence to hold them, they may disappear for good, so You've got two days to make sure you find something solid.
اذا نتهم احدا بدون دليل كافي لإحتِجازهم، هم قَدْ يَختفونَ للأبد، لذا أنت عِنْدَكَ يومان لتَتأْكد،

Look, Irwin, if You've got something to say, just say it.
النظرة، إروين، إذا أنت عِنْدَكَ الشيء لقَول، فقط يَقُولُه.

We've been doing it right You've got me feeling good
نحننَعْملُهبشكلصحيح أنت عِنْدَكَ أَشْعرُ بالارتياح

You've got a little bit of rhythm going on there.
أنت عِنْدَكَ قليلاً قطعة الإيقاعِ تَستمرُّ هناك.

I think it's so cute when You've got a little crush.
أعتقد هو لطيفُ جداً عندما أنت عِنْدَكَ a إزدحام صَغير.

That's why You've got a face like a dropped scone.
لِهذا أنت عِنْدَكَ a وجه مثل a كعكة سَاقِطة.

You've got 3 weeks until the next shifts change.
أنت عِنْدَكَ 3 أسابيعِ حتى تَتغيّرُ.النوبة القادمة

Ok, so that's why You've got this little glow thing going on.
حسناً، لكي لِماذا أنت عِنْدَكَ هذا شيءِ الوهجِ الصَغيرِ يَستمرُّ.

You've got the power to settle this, you know.
أنت عِنْدَكَ القوَّةُ لحَلّ هذا، تَعْرفُ.

You've got God, money, politics, homosexuality.
أنت عِنْدَكَ الله، مال، السياسة، شذوذ جنسي.

All right,guys,tell me what You've got.
حَسَناً، رجال، يُخبرُني ما أنت عِنْدَكَ.

You do have another friend, believe it or not.
أنت عِنْدَكَ صديقُ آخرُ، صَدِّق أو لا تًصَدِّق.

Oh, You have got the most adorable little cream-cheese mustache.
أوه، أنت عِنْدَكَ الأكثر محبوبيةً جبن ذو لون أبيض مائل للصفرة إلى حدٍّ ما الشوارب.