"أنت فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You did
• you do
• You've done
• You're done
• You done
• You made
• You already did

You did the right thing coming to get me.
أنت فعلت الشيء الصحيح القادمة للحصول على لي.

There's a witness for something he didn't do that You did?
هناك شاهد على شيء لم يفعله ولكن أنت فعلت ذلك؟

You did this, you dirty dog. Yeah, You did.
أنت فعلت هذا أيها الكلب القذر نعم، فعلت.

- I actually asked for your cases. - You did?
أنا فعلا طلبت اخذ حالاتكم أنت فعلت ذلك ؟

You did what You did. If you think it's a sin, you live with it. Now, I'm busy now.
أنت فعلت ما فعلت، لو أنك تعتقد أنه إثم قم أنت بالعيش به، أما الآن فأنا مشغولة

You did it all by yourself. Did it make people happy?
هل أنت فعلت كل شيء بنفسك هل جعلت الناس سعداء؟

And You did what you always did, Got beaten, by me.
و أنت فعلت ما تفعله دائماً . هزمت من قبلي

You did this and it killed him and he's staying dead.
أنت فعلت هذا و أدى إلى قتله وانه بقى ميتاً.

What, you want us to hunt down this guy with assault rifles for some bullshit that You did that has nothing to do with us?
ماذا، تريد منا أن مطاردة هذا الرجل مع بنادق هجومية لبعض الهراء الذي أنت فعلت ذلك لا علاقة لنا؟

No, You did a lot. Hey. So nice and toasty inside.
لا، أنت فعلت الكثير الجو لطيف ودافيء بشكل ممتع في الداخل

You did it because I'm the only one who can open this vault for you.
أنت فعلت ذلك لأنني واحد فقط الذين يمكن فتح هذا قبو بالنسبة لك.

You did all of that to keep a good employee around.
أنت فعلت كل ذلك للحفاظ الموظف الجيد حولها.

- You did a very bad thing yesterday, tryin'to escape.
أنت فعلت شيئا سيئاً جدا أمس حاولت الهروب

You did that to me. Don't act like you're the only victim here.
أنت فعلت ذلك لي لا تتظاهر بأنك الضحية الوحيد هنا

So, You did... this,'cause you wanted to spend more time together?
لذا.. أنت فعلت .. هذا لأنك تريد أن تقضي وقت أكثر مع بعضنا؟

- You did this deal to retain those people's jobs.
أنت فعلت هذه الصفقة من أجل المحافظة على وظائف العاملين

You couldn't have known. You did the right thing.
كان لا يمكنك أن تعرف أنت فعلت الصواب

You did this to me. I've tried our whole lives to protect you from yourself.
أنت فعلت هذا بى لقد حاولت طوال حياتى حمايتك من نفسك

you do enough bad things, you become the bad guy.
أنت فعلت أشياء سيئة كافية لقد أصبحت الرجل الشرير

You've done the right thing coming to your Uncle Bob.
أنت فعلت الشئ الصواب جئت إلى عمك بوب مباشرة

Well, once you start school, You're done with all of that.
حسنا، وبمجرد بدء المدرسة، أنت فعلت مع كل ذلك.

Now, if you wanna take the pass, you go ahead and take it, You done this shit before, motherfucker.
الآن، إن كنت تود أن تمضي في هذا المسار فامضي أنت فعلت ذلك من قبل أيها اللعين

- You made out with the ugliest woman! - No, You made out with her, You did!
.لقد فعلتها مع أبشع إمرأه لا، أنت فعلت ذلك معها ،أنت فعلت

Well, You already did that when you leaked the news that I was Tom's father.
حسناً , أنت فعلت هذا مسبقاً عندما سرّبتِ خبر أني والد توم