"أنت في حاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You need to
• You need a
• You need some
• - You need
• you need the

You need to follow the rules, and must obey all orders.
أنت في حاجة لاتباع القواعد ويجب أن تطيع جميع الأوامر

You need to learn the difference between knowing someone and trusting them.
أنت في حاجة إلى التفرقة بين معرفة شخص ما والثقة في شخص ما

You need to remind yourself of the person your father used to be.
أنت في حاجة لتذكير نفسك بالشخصية التي إعتاد أن يكون فيها والدك.

Which is why You need a face-to-face... to get all this out.
لهذا أنت في حاجة إلى مقابلته وجها لوجه.. لتردي له دينه.

- Ooh. - But it turns out You need a teaching degree for that.
لكن كما يبدو أنت في حاجة الى شهادة لفعل ذلك

Not because of income, but because of your soul not being able to do what You need to do.
ليس بسبب الدّخل ولكن لأن روحك ليست قادرة على فعل ما أنت في حاجة إلى فعله.

You need to find these men, Mike.
أنت في حاجة إلى العثور على هؤلاء الرجال يا مايك

You need to get your trifling ass in and out of here as soon as possible!
أنت في حاجة لان تأتي بمؤخرتـك العابثة داخل وخـارج هنا في أقرب مايمكـن

You need to train yourself to cleanse and purify deep into your mind.
أنت في حاجة إلى تدريب نفسك على تطهير والتنقيه بعمق إلى عقلك

You need to get better, and you shouldn't have to do that alone.
أنت في حاجة إلى التحسن ولا يجب أن تقوم بهذا وحدك

You need to reconfigure the remote trigger for an A-tox chemical delivery system, right?
أنت في حاجة لإعادة صياغة المفجر لنظام إطلاق الغاز، أليس كذلك؟

You need to have all this checked out annually, Denise.
(أنت في حاجة الى فحص كل هذا سنوياً (دينيس

- You need to put bread in your cheeks.
أنت في حاجة لوضع الخبز في خديك.

You need to express to Cleo how that makes you feel.
أنت في حاجة للتعبير لكليو كيف يشعرك ذلك

Maybe You need to go on Craigslist and go find yourself a nice security guard job, or go on down to Coney Island and sell hotdogs.
ربما أنت في حاجة للذهاب على كريغزلست و اذهب لتجد لنفسك وظيفة حارس امني لطيف أو انتقل نزولا إلى كوني ايلاند وقم ببيع المقانق المقلية.

- You need to stop what you're doing immediately.
- أنت في حاجة لوقف ما تقومون به على الفور. - لماذا ا؟

She was a taker. You need a giver.
هي كانت امرأة استغلالية، أنت في حاجة لامرأة معطاءة

To uphold democracy. Did You need a reminder?
لدعم الديمقراطية هل أنت في حاجة إلى تذكير؟

You need a partner, not a project.
أنت في حاجة إلى شريك، وليس إلى مشـــــــــروع.

Try to sleep. You need some sleep now.
توقفي عن الكلام وحاولي أن تنامي أنت في حاجة إلى بعض النوم الآن

- You need me to drive. - I need someone I can trust.
أنت في حاجة لي من أجل القيادة ــ لا ,أنا أحتاج شخص يمكن أن أثق به

you need the appropriate console to access it from within the game.
أنت في حاجة إلى وحدة تحكّم للولوج إليها من داخل اللعبة