"أنت قل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You tell
• You say

Now You tell me, why were you on that roof?
الآن أنت قل لي، لماذا كنتم على هذا السطح؟

So You tell me, what's it gonna take to get you back on Xander's dick before that skank gets there first?
لذلك أنت قل لي، ما هو ستعمل يستغرق لتحصل على العودة على ديك زاندر و قبل أن سكانك يحصل هناك أولا؟

One hour ago, I was in China and your friends took me here so You tell me.
قبل ساعة واحدة، كنت في الصين وأصدقائك جلبوني هنا، إذن أنت قل لي

You tell me how hard is it to set a new bail hearing?
أنت قل لي كيف هو انه من الصعب لتحديد جلسة الكفالة الجديد؟

You say the word, we'll haul his ass in here.
أنت قل الكلمة، سنقوم بجلب مؤخرته الى هنا

You tell me why I should not hunt these people down and stain my blade with their blood.
أنت قل لي لماذا لا ينبغي لي أن مطاردة هؤلاء الناس أسفل وصمة عار شفرة بلدي بدمائهم.

You tell me how to go about every little thing
أنت قل لي كيف تشتكي من كل شيء صغير

Well, You tell me, you seem to know everything else!
حسنا, أنت قل لي, يبدو أنك على معرفة بكل شيء آخر!

Will You tell me how I have to run my division‎, Sergeant‎?
أنت قل لي كيف يؤدي تقسيم بلدي، رقيب؟

You tell the others that they do as I say, when I say it, or the Avatars will be the least of their problems.
أنت قل للآخرين أن يفعلوا كما أقول ، و عندما أقولها أو سيكون الـ "أفاتار" من أهون مشاكلهم . هل فهمت علي ؟

You tell the truth: how did you win this girl?
أنت قل الحقيقة كيف كسبت هذه الفتاة؟

You tell me. I already told you I'm ready.
أنت قل لي سبق أن قلت لك أني جاهزة

You tell me how Arizona is not on the water.
أنت قل لي كيف أريزونا ليس على الماء.

You tell me, and I'll do everything I can
أنت قل لي، وسأفعل كل ما أستطيع

Okay, fine, if it wasn't you, tell me who it was.
حسنا , إذا لم تكن أنت قل لي من

No, you... You tell her yourself.
لا , أنت.. أنت قل لها بنفسك

You tell me who pulled the trigger.
أنت قل لي من ضغط على الزناد.

You tell me, pal.
أنت قل لي، بال.

You tell me, Chuck.
و، اه، أنت قل لي، تشاك.

Now You say something nice to Dr. Bullethead.
الآن أنت قل شيئاً لطيفاً لدكتور رأس الرصاصة

You say the word, and I will provide you a list of the students I believe should be rounded up and shipped off immediately.
أنت قل الكلمة , و أنا سأوفر لك قائمة بالطلاب الذين سيكونون مرشحين على الفور