"أنت قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said
• You told
• said you
• You say
• You did
• say you
• You just said

You said you were having visions, and you were afraid, and you asked me to come, and so I did.
أنت قلت أنه كان لديك تخيلات, و كنت خائفاً, و قد طلبت مني أن آتي, و قد فعلت.

Look, You said we're behind anyways, you know,'cause you made the wrong call on the omni wheels.
انظري, أنت قلت أننا متأخرون على أية حال أتعلمين, لأنك اتخذت القرار الخاطئ على عجلات اومني

According to the historical record, it won't, but You said it yourself, we're starting to see changes.
وفقاً للسجل التاريخى , لن تتغير لكن أنت قلت ذلك بنفسك, نحن بدأنا نرى التغييرات

Put the cart before the horse. You said that already.
،عليك وضع العربة أمام الحصان أنت قلت هذا بالفعل

You told Chris to act like a jerk to this girl?
أنت قلت لـ كريس أن يعامل تلك الفتاة بـ حماقة؟

Yesterday, I asked you to drop this, and You said stay.
في الأمس، طلبت منك نسيان هذا و أنت قلت إبقي

You said you can't imagine what I think of you.
أنت قلت بأنّك لا تستطيعين تخيّل ما أظنه منك

You said it's all circling the drain... the whole universe.
أنت قلت أنّ هذا كله حول نهاية الكون بكامله

You said that eating food here was the best earlier.
أنت قلت أن الطعام هنا كان أفضل في السابق

You said yourself they may be coming after the Elders.
أنت قلت بنفسك أنهم قد يأتون سعياً وراء الكبار

You said these would look good on me, remember?
أنت قلت أنها ستبدو رائعة علىّ أتذكر ذلك؟

You said I'm supposed to sense my charges, and I didn't.
أنت قلت أنه من المفترض أن أشعر بمهامي، لكننيلم أستطع.

You said'Different to'. The correct phraseology is' Different from'.
أنت قلت مختلفة من ولكن الجمله الصحيحه مختلفه عن

I don't understand. You said The Hollow would be enough.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

You said it yourself, you've all been through a lot recently.
أنت قلت ذلك بنفسك لقد مررتم بالكثير في الآونة الأخيرة

You said you weren't coming back and we could leave early.
أنت قلت أنك لن تعود و أنه بإمكاننا المغادرة مبكرا

This morning, You said we could talk about it tonight.
هذا الصباح، أنت قلت بأنه سنحصل عليه في المساء

You said you sent her away so she'd be safe and that if you went after her, I should give you this.
أنت قلت أنك أرسلتها بعيداً , حتى تكون بأمان , و لو أنك أردت أن تجدها عليّ أن أعطيك هذا

You told me you could save this company money.
أنت قلت بأنك تستطيع إنقاذ مال هذه الشركة

You say the king will be killed at the first alarm?
أنت قلت أن الملك سوف يتم قتله مع أول جلبه

Yes, You did. Very nice. Return to your seat immediately.
أجل، أنت قلت ذلك، عد إلى مقعدك على الفور

You say you play people, I say I read them.
أنت قلت أنك تلاعب الناس, أنا قلت أنا أقرأهم.

Now, wait a second, You just said that your kid's your life.
الاَن، إنتظر لحظة، أنت قلت للتو أن إبنك هو حياتك