"أنت لا تحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't get
• You're not getting
• You do not get
• You are not getting
• You aren't getting

You don't get credit for cleaning up you own mess.
أنت لا تحصل على الشكر عندما تقوم بتنظيف فوضتك

Usually You don't get something like this except at baptisms and weddings.
أنت لا تحصل على شيء كهذا بالعادة إلا بالمعمودية و الزفاف

You don't get a gold sticker for a job half done.
أنت لا تحصل على ملصق الذهب حصول على وظيفة في منتصف الطريق.

You don't get to change the rules just because it's your daughter.
أنت لا تحصل على تغيير قواعد لمجرد أنها ابنتك.

I brought him baklava, so You're not getting this deal with any other roommate.
أحضرت له البقلاوة، لذلك أنت لا تحصل على هذه الصفقة مع أي زميل آخر.

You don't get to create danger, and then protect us from that danger.
أنت لا تحصل على خلق خطر، ثم تحمينا من هذا الخطر.

So You don't get to decide what Daniela does.
لذلك أنت لا تحصل على اتخاذ قرار ماذا دانييلا.

You don't get that job unless you can make grown men weep.
أنت لا تحصل على هذا المنصب إلا إذا كنتَ تستطيع جعل الرجال البالغين يبكون

You know, You don't get these in prison.
وكما تعلم أنت لا تحصل على مثل هؤلاء في السّجن

No, You don't get to read anything until it's finished.
لا، أنت لا تحصل على قراءة أي شيء حتى يتم الانتهاء من ذلك.

Yeah, well... Hey, You don't get a gig like this by accident.
أنت لا تحصل على عرضٍ كهذا عن طريق الخطأ.

Well, You don't get to that kind of position unless you know how to hustle.
حسناً، أنت لا تحصل على ذلك الموقع إلاّ لو كنت تعرف كيفيّة التوزيع.

You don't get the tat unless you're troubled.
أنت لا تحصل على الؤشم إلا اذا كنت صاحب قدرات

You don't get many chances in life
أنت لا تحصل على العديد من الفرص في الحياة

You don't get to throw somebody else's stuff when you're pissed off.
أنت لا تحصل على رمي الاشياء شخص آخر عندما سكران قبالة لكم.

You don't get those things on a Navy salary.
أنت لا تحصل على هذه الأشياء من راتب البحرية.

Well, You don't get to hear the Languedoc much these days except from rural old farts.
حسنا، أنت لا تحصل على سماع لانغدوك كثيرا هذه الأيام إلا من فرتس الريفية القديمة.

No, You don't get to automatically marry Joy just because she didn't choose Simon.
لا، أنت لا تحصل على تلقائيا الزواج جوي لمجرد أنها لم تختر سيمون.

You're not getting me on the back of that donor-cycle.
أنت لا تحصل لي على الجزء الخلفي من أن المانحين دورة.

You're not getting any better with age.
أنت لا تحصل على أي أفضل مع التقدم في السن.

You do not get to reduce it to collateral damage!
أنت لا تحصل على تقليله إلى الأضرار الجانبية!

You are not getting me on the couch today, doc, unless it's a conversation between friends.
أنت لا تحصل لي على الأريكة اليوم، وثيقة، ما لم تكن محادثة بين الأصدقاء.

You aren't getting a divorce from Dad, are you?
أنت لا تحصل على الطلاق من أبي، وأنت؟