"أنت لا تحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't get to
• you're not getting
• you don't get a
• You do not get to
• 're not getting the

You don't get to change the rules just because it's your daughter.
أنت لا تحصل على تغيير قواعد لمجرد أنها ابنتك.

You don't get to create danger, and then protect us from that danger.
أنت لا تحصل على خلق خطر، ثم تحمينا من هذا الخطر.

So You don't get to decide what Daniela does.
لذلك أنت لا تحصل على اتخاذ قرار ماذا دانييلا.

I brought him baklava, so you're not getting this deal with any other roommate.
أحضرت له البقلاوة، لذلك أنت لا تحصل على هذه الصفقة مع أي زميل آخر.

you're not getting any better with age.
أنت لا تحصل على أي أفضل مع التقدم في السن.

you don't get a gold sticker for a job half done.
أنت لا تحصل على ملصق الذهب حصول على وظيفة في منتصف الطريق.

No, You don't get to read anything until it's finished.
لا، أنت لا تحصل على قراءة أي شيء حتى يتم الانتهاء من ذلك.

Well, You don't get to that kind of position unless you know how to hustle.
حسناً، أنت لا تحصل على ذلك الموقع إلاّ لو كنت تعرف كيفيّة التوزيع.

You don't get to throw somebody else's stuff when you're pissed off.
أنت لا تحصل على رمي الاشياء شخص آخر عندما سكران قبالة لكم.

Well, You don't get to hear the Languedoc much these days except from rural old farts.
حسنا، أنت لا تحصل على سماع لانغدوك كثيرا هذه الأيام إلا من فرتس الريفية القديمة.

No, You don't get to automatically marry Joy just because she didn't choose Simon.
لا، أنت لا تحصل على تلقائيا الزواج جوي لمجرد أنها لم تختر سيمون.

You don't get to ignore me for days and suddenly act like you're concerned, Elijah.
رقم أنت لا تحصل على تجاهل لي لأيام وفجأة تتصرف مثل أنت المعنية، إيليا.

You don't get to win when you cheated. Guys, don't you see?
أنت لا تحصل على الفوز عندما كنت خدع.

You don't get to take it home?
أنت لا تحصل على اتخاذ هذا المنزل؟

No, You don't get to decide what we do.
لا، أنت لا تحصل على لتقرر ما نقوم به.

Oh, You don't get to say that.
أوه، أنت لا تحصل على القول ذلك.

Well, you're not getting any of my water,'cause you wasted all yours.
حسنا، أنت لا تحصل على أي من بلدي المياه ، لأنك تهدر كل شيء لك.

Yeah, it's a great way to make friends, but you're not getting an iPad.
نعم، هو وسيلة رائعة لكسب الاصدقاء، إلا أنت لا تحصل على آي باد.

Till you pay me what you owe, you're not getting the fresh catch.
حتى تدفعه لي ما مدينون لكم، أنت لا تحصل على صيد جديدة.

you're not getting cold feet now.
أنت لا تحصل على أقدام باردة الآن.

Yeah, well... Hey, you don't get a gig like this by accident.
أنت لا تحصل على عرضٍ كهذا عن طريق الخطأ.

You do not get to reduce it to collateral damage!
أنت لا تحصل على تقليله إلى الأضرار الجانبية!