"أنت لا تعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't think
• You didn't think

And You don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem?
و أنت لا تعتقد أن المساعدة و التحريض على القتل و قتل ثلاثي هي مشكلة؟

Oh, so You don't think some higher power could've saved the congregation?
لذا أنت لا تعتقد أن القوى العليا قامت بإنقاذ الأبراشية ؟

You don't think that Daniel Robinson had something to do with this?
أنت لا تعتقد أن دانيال روبنسون على علاقة بهذه الجريمة ؟

You don't think the neighborhood could use black cops?
أنت لا تعتقد أن الحي يمكنه الإستفادة من الشرطيين السود؟

You didn't think M.E.C.H. possessed the ability to build a completely autonomous robot, did you?
رابط بعيد؟ أنت لا تعتقد أن الميك يمتلك القدرة على بناء

You don't think that could've been the pitch, do you?
أنت لا تعتقد أن هذا قد يكون الأداء، أليس كذلك؟

So You don't think this guy can make good on his promise to burn it all down.
لذلك أنت لا تعتقد أن هذا الرجل يمكن أن يفي بوعده ليحرق كل شيء

You don't think that I can explain pubic hair to my own son?
أنت لا تعتقد أن ليس بوسعي شرح شعر العانة لابن ؟

You don't think that bean eater is gonna say the shank was yours?
أنت لا تعتقد أن آكل الفاصوليا، لن يقول أن المشاجرة كانت من افتعالك؟

Yeah, You don't think it's a little obvious?
نعم, أنت لا تعتقد أن هذا أمر غريب قليلاً؟

You don't think that kid came here to play, do you?
أنت لا تعتقد أن هذا الفتى أتى إلى هنا ليلعب، أليس كذلك؟

You don't think my boss has something to do with that missing girl, do you?
أنت لا تعتقد أن مديري لديه ما يفعله مع الفتاة المفقودة , الا تعتقد ؟

You don't think Robin died as a result of his injuries.
أنت لا تعتقد أن روبن مات كنتيجة لإصاباته ؟

Surely You don't think we had anything to do with that?
بالتأكيد أنت لا تعتقد أن لنا أي علاقة بذلك

Oh, my God, You don't think this could be his blood, do you?
يا إلهي، أنت لا تعتقد أن ذلك يمكن أن يكون دمه، صحيح؟

Listen, You don't think some bloody grave robber's beaten us to the prize, do you?
اسمعني , أنت لا تعتقد أن بعض لصوص المقابـر اللعناء هزمونا و أخذوا الجائزة قبلنا , أليس كذلك ؟

You don't think anyone would ever deliver a pizza to a rooftop, do ya?
أنت لا تعتقد أن هناك أى أحد قد يأتى لى بطلب بيتزا هنا على السطح ، أليس كذلك؟ أتعاطف معك.

Oh, You don't think this' ll work, do you?
أنت لا تعتقد أن هذا لن يجدي، أليس كذلك ؟

- You don't think anyone noticed that, do you? - No. God, no.
أنت لا تعتقد أن احدا لاحظ ذلك، أليس كذلك؟

You don't think something bad will happen, do you, Morgan?
أنت لا تعتقد أن شيئا سيئا سيحدث أتعتقد هذا يا مرجان ؟

You didn't think those girls would have sex with me because I can't bench-press enough.
أنت لا تعتقد أن هذه الفتيات أردن ممارسة الجنس معي لأنني لا أملك عضلات كفاية