"أنت لست من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not from
• You're not a
• You ain't from
• You're not my
• You are not of
• You're not an
• You aren't from
• You are not from
• You're not the

You're not from the Navy, Navy either or Air Force.
أنت لست من القوات البحرية، لست من البحرية .و لا القوات الجويه

You're not from outer space or something?
أنت لست من الفضاء الخارجي أو شيء من هذا القبيل؟

You're not from the council, something isn't right. Hmm.
أنت لست من المجلس هناك شيء غير صحيح

You're not a parent, You're not a sub, you're certainly not a cop.
أنت لست من الأهل و لست من الأقارب و بالتأكيد لست شرطياً

- I mean, You ain't from around here, and you're making us look like assholes.
اعني ، أنت لست من هنا وأنت تجعلنا نبدو كالحمقى

You're not from the right part Of town to know who jesus is.
أنت لست من الجزء الصحيح من المدينة لتعرف من هو المسيح

You're not from here, so of course certain nuances escape you.
أنت لست من هنا، فمن الطبيعي أنك لا تدرك بعض الأمور

You're not from here, are you?
أنت لست من هنا ، أليس كذلك ؟ أليس كذلك ؟

Wait, You're not from here, are you? Oh, good.
مهلاً, أنت لست من هنا أليس كذلك جيد

You're not from the ClA, or the NSA or any of those three-letter places?
أنت لست من وكالة المخابرات المركزية، او من وكالة ناسا او اي من تلك الاماكن الحساسة

You're not from around here. You wouldn't know about the shooting.
أنت لست من هنا ولن تعرف بشأن إطلاق النار

You're not from here, you weren't here last November so I don't expect you to understand this.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

- You're not from around here.
أنت لست من هنا, أليس كذلك؟ لقد وصلت هنا صباح اليوم

- You're not from here. - I can't help you.
أنت لست من هنا لا أستطيع مساعدتك

You're not from San Diego, though, right?
أنت لست من سان دييجو أليس كذلك؟

You're not from around here, are you, Clark?
أنت لست من هنا أليس كذلك ياكلارك؟

You're not from the Thai place, are you?
أنت لست من المحل التايلندى ، صحيح ؟

You're not a samurai. You're a songwriter.
أنت لست من الساموراي، أنت كاتبٌ ومُغنّي

You ain't from battle field, are you?
أنت لست من ساحة المعركة ، أليس كذلك ؟

Hey, I got a boyfriend, and You're not my type.
مهلا , لدى حبيب و أنت لست من نوعى

You are not of this place, Marco. Jingim is my brother.
(أنت لست من هذا المكان يا (ماركو و(جينجام) يكون أخي

You're not an intellectual, are you?
أنت لست من النوع المثقف، أليس كذلك؟

- You aren't from here?
- أنت لست من هنا ؟

I don't know. You are not from around here, right?
لا أعلم، أنت لست من هذا الحيّ، صحيح ؟

You're not the type to usually care about what others think.
. أنت لست من النوع الذي يهتم بـ آراء الآخرين