"أنت لم تستطع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You couldn't

You are not mad because I lied... you're mad because I figured out a way to get out of this and You couldn't.
أنت لست غاضبا لأنى كذبت أنت غاضب لأنى وجدت طريقة لأخرج نفسى من هذا الموضوع أنت لم تستطع

You couldn't do anything... couldn't take
أنت لم تستطع أن تفعل أي شيء لم تستطع أن تتخذ

You couldn't get laid for six months.
أنت لم تستطع أن تقم بالمضاجعة لمدة 6 أشهر

You couldn't control yourself after seeing her refusing to yield because you were under the influence of drugs.
لأنك كنت تحت تأثير المخدرات أنت لم تستطع السيطره على نفسك بعد رؤيتها ترفض الإستسلام .

You couldn't even do it.
لم تستطع حتى فعل ذلك أنت لم تستطع حتى لليلة واحدة

I'm gambling that even You couldn't sleep through that ape-clamor, huh?
أراهنك على أنّه حتى أنت لم تستطع أن تنام بسبب ازعاج ذلك القرد

Well, You couldn't make a decision, so I made it myself.
حسنا، أنت لم تستطع إتخاذ القرار، لذا اتخذته بنفسي.

I know exactly how many times you mispronounced a single word in a debate 17 years ago, and You couldn't tell me my mother's name.
أنا أعرف كم مرة بالضبط قد أخطئت بكل كلمة في المناظرة قبل 17 سنة و أنت لم تستطع إخباري باسم والدتي

They took your security pass and You couldn't get back in. You had a problem, Billy.
لقد أخذوا مفاتيحك و أنت لم تستطع العودة داخل المبنى

If You couldn't save her, then no-one could.
إذا أنت لم تستطع إنقادها فلا أحد كان يستطيع ذلك.

"You couldn't bring yourself to throw it away, could you?"
أنت لم تستطع أن تأتي علي نفسك لكي ترميها بعيداً،أليس كذلك؟

You couldn't use the DNA registry then, what makes you think you can use it now?
أنت لم تستطع استخدام قاعدة البيانات في هذا الوقت لماذا تعتقد أنك ستستطيع استخدامه الآن؟

You know you're not gonna jump. You couldn't even jump off the dam.
ما الذي تفعله هنا أنت تعرف أنك لن تقفز أنت لم تستطع القفز من على السد

You couldn't pick your nose without a fucking computer.
أنت لم تستطع أن تخرج أنفك من حاسوبك اللعين

You couldn't handle real adversity, honey. That's the truth.
أنت لم تستطع أن تتحمل محنة حقيقية يا عزيزي, هذه الحقيقة

You couldn't even tell a scared little girl a beautiful lie.
أنت لم تستطع حتى أن تقول لفتاة صغيرة مذعور كدبة جميلة

You couldn't get him further away from the ledge?
أنت لم تستطع إبعاده عن الحافة ؟

You couldn't be more right.
أنت لم تستطع أن تكون أكثر واقعية

You couldn't close me five years ago.
أنت لم تستطع الاتفاق معي قبل خمسة سنوات

You couldn't figure out how to fuck me.
أنت لم تستطع معرفة طريقة مضاجعتي.