| Well, I mean, You're welcome to crash with me for a while. | Open Subtitles | حسنا , أنا أعنى أنت مرحب بك لتمكث معى لبعض الشىء |
| I was gonna go celebrate with my girls, but You're welcome to come with us. | Open Subtitles | كنت سأذهب لأحتفل مع فتياتي لكن أنت مرحب بك أن تحتفل معنا |
| Well, You're welcome to stay any time to get away from it all. | Open Subtitles | أنت مرحب بك أن تأتي في أي وقت كي تبتعدي عن كل شيء. |
| Well, You are welcome to stay again tonight. | Open Subtitles | حسناً, أنت مرحب بك للبقاء هنا الليلة مجدداً |
| You're more than welcome to come get cover for yourself, as soon as you're done with those repairs. | Open Subtitles | أنت مرحب بك جداً للإحتماء هنا معنا حالما تنتهي من هذه التصليحات |
| You share the same hormones. You're welcome in any division. | Open Subtitles | تتشاركون نفس الخصال , أنت مرحب بك في أي قسم |
| You're welcome to come down anytime and look around yourself. | Open Subtitles | أنت مرحب بك في أي وقت لتلقي نظرة بنفسك |
| You're welcome to attend, but they're removing you from their list of presenters. | Open Subtitles | أنت مرحب بك للحضور لكن تمت إزالتك من قائمة عروضهم |
| You're welcome for Euro Disney, by the way. | Open Subtitles | أنت مرحب بك لزيارة ديزني الأوروبية بالمناسبة. |
| Well, You're welcome to join us overseas anytime. | Open Subtitles | حسناً .. أنت مرحب بك للأنضمام الى ما وراء البحار في أي وقت |
| I meant what I said, son, You're welcome out to the place anytime. | Open Subtitles | أنا أعني ما أقوله يا بُني، أنت مرحب بك في المنزل بأيّ وقت. |
| You're welcome to take the coach's seat next to me when he's up if you want. | Open Subtitles | اسمع , أنت مرحب بك لقيادة و تدريب الفريق العام القادم إن أردت |
| You know, Brian, You're welcome to come with me and see for yourself that it's all on the level. | Open Subtitles | أتعلم , براين .. أنت مرحب بك في القدوم معي لـ ترى بنفسك ان كل شيء على مستوى |
| And, um- - Oh, there's our ladies' book club. Sara, You're welcome to come. | Open Subtitles | وهناك نادي الكتاب للنساء ساره أنت مرحب بك |
| Listen, I'm just putting some dinner on. You're welcome to stay, have something to eat. | Open Subtitles | اسمعي أنا أعد بعض الغداء و أنت مرحب بك هنا |
| Well, You are welcome to stay here as long as you like, within reason. | Open Subtitles | حسناً ، أنت مرحب بك أن تبقي هنا طالما تحبين . بدون سبب |
| Ifyou're feeling up to it... you're more than welcome to join us for dinner. | Open Subtitles | إذا اردتِ وذلك عائد لكِ... أنت مرحب بك إذا التحقتي بنا للعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 