| Hey, you awake at this time, eh? | Open Subtitles | ماذا تفعلين و أنت مستيقظة الآن على أي حال؟ |
| Good. You're free. you awake? | Open Subtitles | جيّد , أنتِ مُتاحة , أنت مستيقظة ؟ |
| Are you awake? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| I don't know. You're awake now! | Open Subtitles | لا أعلم أنت مستيقظة الآن |
| Good, You're awake. | Open Subtitles | جيد، أنت مستيقظة |
| Oh! Hey. You're up. | Open Subtitles | مرحباً، أنت مستيقظة اسمعي، لا أعرف عم تبحثين |
| Amy, are you up? | Open Subtitles | إيمي، هل أنت مستيقظة ؟ |
| Are you awake? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| (WHISPERING) Are you awake? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| Are you awake? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| Are you awake? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| Hey, are you awake? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| Honey, you awake? | Open Subtitles | حبيبتي أنت مستيقظة ؟ |
| Ms. Blanche, are you awake? | Open Subtitles | آنسة بلانش، هل أنت مستيقظة ؟ |
| Are you awake? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| Are you awake yet, honey? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ياعزيزتي ؟ |
| You're awake now, it's over now. | Open Subtitles | أنت مستيقظة الآن لقد انتهى |
| Of course You're awake. | Open Subtitles | بالطبع أنت مستيقظة |
| Now You're awake. | Open Subtitles | أنت مستيقظة الآن |
| You're up early. | Open Subtitles | أنت مستيقظة مبكراً |
| You're up early. | Open Subtitles | أنت مستيقظة مبكرًا |
| Why are you up so late? | Open Subtitles | لماذا أنت مستيقظة لوقت متأخر؟ |
| What are you doing up so early? | Open Subtitles | لماذا أنت مستيقظة في وقت مبكر جداً هكذا ؟ |
| - Honey, what are you doin'up? | Open Subtitles | - عزيزتي ، لم أنت مستيقظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 