"أنت مستيقظة" - Translation from Arabic to English

• you awake
• You're awake
• You're up
• are you up
• you doing up
• you doin'up

Hey, you awake at this time, eh?
ماذا تفعلين و أنت مستيقظة الآن على أي حال؟

Good. You're free. you awake?
جيّد , أنتِ مُتاحة , أنت مستيقظة ؟

Are you awake?
هل أنت مستيقظة ؟

I don't know. You're awake now!
لا أعلم أنت مستيقظة الآن

Good, You're awake.
جيد، أنت مستيقظة

Oh! Hey. You're up.
مرحباً، أنت مستيقظة اسمعي، لا أعرف عم تبحثين

Amy, are you up?
إيمي، هل أنت مستيقظة ؟

(WHISPERING) Are you awake?
هل أنت مستيقظة ؟

Hey, are you awake?
هل أنت مستيقظة ؟

Honey, you awake?
حبيبتي أنت مستيقظة ؟

Ms. Blanche, are you awake?
آنسة بلانش، هل أنت مستيقظة ؟

Are you awake yet, honey?
هل أنت مستيقظة ياعزيزتي ؟

You're awake now, it's over now.
أنت مستيقظة الآن لقد انتهى

Of course You're awake.
بالطبع أنت مستيقظة

Now You're awake.
أنت مستيقظة الآن

You're up early.
أنت مستيقظة مبكراً

You're up early.
أنت مستيقظة مبكرًا

Why are you up so late?
لماذا أنت مستيقظة لوقت متأخر؟

What are you doing up so early?
لماذا أنت مستيقظة في وقت مبكر جداً هكذا ؟

- Honey, what are you doin'up?
- عزيزتي ، لم أنت مستيقظة