"أنت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're with
• you with
• You and
• you are with
• you taking
• You're on
• you been with

Every time I'm in this elevator You're with a different man.
كل مرة وأنا في هذا المصعد أنت مع رجل آخر.

Teal'c, You're with Zukhov. Carter with Tolinev. Major, You're with me.
تيلك أنت مع زاكوف كارتر مع تولينيف ميجور أنت معي

You're with the boys, so you gotta do what you gotta do.
أنت مع الأولاد، حتى تتمكن فعله ما ينبغي عليك فعله.

you with that ugly fucker of your own free will?
هل أنت مع ذلك الوغد البشع بمشيئتك أيها الطبيب؟

Are you with Christian? The Bishop said you'd be five minutes.
هل أنت مع كريستين البيشوب قال أنكم ستأخذون خمس دقائق

I mean, Heaven brought the thunder, and it barely even scratched my paint job, but You and a shiny knife?
أعني, لقد أرسلت السماء البرق و لم يسبب ذلك أي خدشٍ بي حتى لكن أنت مع نصلٍ لامع؟

I'm sorry that you're not as proud of me... as you are... with my sisters.
أنا آسفة أنك لست فخوراً بي كما أنت مع أخواتي

How do you look at the person You're with and not just know that there's another person inside who's boring and lame and will eventually ask for emotional support and to shop together for decorative sconces at Williams-Sonoma.
يحدث ومجرد ابتسامة وتكون بخير معها؟ كيف تنظرون الشخص أنت مع ولا أعلم فقط أن هناك شخص آخر داخل الذين مملة وعرجاء

You just behave exactly like the person You're with.
أنت فقط تتصرف تماما مثل الشخص أنت مع.

You're with a man who thinks you're a man pretending to be a woman.
أنت مع الرجل الذي يعتقد أنت رجل التظاهر لتكون امرأة.

No more calls. You're with your boys every day.
لا مزيد من المكالمات أنت مع أصدقائك كلّ يوم

I know it's unfair of me to say so, now You're with Alex.
أعرف أنه ليس من العدل أن أقول ذلك الآن أنت مع أليكس

You're with Hal and Charlie on Radio 63, KHOW, Denver.
أنت مع هال و شارلى في راديو 36 دنفر

I mean, not with the hospital, but... for you, with your dad.
أعني، ليس بشأن المستشفى بل بشأنك أنت مع والدك

You... you brought all those people together, you... with the signs, you know.
انت أنت جلبت كل هؤلاء الناس معاً ، أنت مع الاشارات تعلم

you with your teenage bundle of fury... and my ghost.
...أنت مع حزمة الغضب التي أتت مع مراهقتك .وشبحي

...Or only 3 of you with your hands free to type?
... أو 3 فقط من أنت مع يديك حرتين لكتابة؟

But you, with your fastidious career, and the Patterson name, mud will stick.
ولكن، أنت مع حياتك المهنية الحساسة واسم باترسون، فالعار سيلتصق به

Madison, that better be you with the air fresh...
ماديسون, من الأفضل أن يكون هذا أنت مع منعش الهواء

It was You and a bunch of albino kids.
أنه أنت مع مجموعة من الأطفال المصابين بالبرص.

Well, maybe she's just faking it with Ross the way you are with Elena.
حسنا، ربما انها مجرد تزوير مع روس الطريقة أنت مع إيلينا.

I mean, you can't let her get in the way of you taking care of your responsibilities either.
أعني، لا يمكن السماح لها الحصول على الطريق من أنت مع العناية الخاصة بك المسؤوليات سواء.

Go ahead, caller, You're on with Dingo and the Baby.
تفضل .. يا متصل أنت مع الكلب و الطفل

Wow, look at this place. How long you been with the company, Lamont?
انظر لهذا المكان منذ متى أنت مع الشركة لامونت؟