"أنت يجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have
• You need
• You've got
• you must
• You ought
• You'll have
• You gotta
• You should
• You got
• You're gonna have
• You shouldn

No country is perfect. You have to make it perfect.
لا توجد بلد كاملة أنت يجب أن تجعلها كاملة

If it's the written word, then You have to give it.
، إذا الكلمة مكتوبة بالفعل إذن أنت يجب أن تعطيها

You have to expect some heightened level of emotional distress.
أنت يجب أن تتوقّع بعض المستوى المتصاعد ضيق عاطفي.

Look, it doesn't matter whether you like it or not. You need to be high energy, okay?
أنه لا يهم أن كنتي تحبينها أم لا أنت يجب أنت تكوني في طاقه مرتفعة

Be in my office at 8:00 tomorrow, You've got to sign the charge sheet, or off to jail with you!
فلتكن في مكتبي غدا في الـ 8: 00 أنت يجب أن توقع عل صحيفة الاتهام أو ستلقى حتفك

you must be the man that Sark told me about.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

Something You ought to know about this house and about your hostess.
الشيء الذي أنت يجب أن تعرف حول هذا البيت وحول مضيفتك.

You'll have to be on your guard at all times.
أنت يجب أن تكون على إستعداد في جميع الأوقات.

Finchy, You gotta know that I'm over you now.
فينتشي، أنت يجب أن تعرف بأنّي فوقك الآن.

You should be at the pier in under two minutes.
أنت يجب أن تكون في الرصيف في تحت دقيقتين.

Yes, right! And I feel horrible. You have to believe me.
نعم، حق وأنا اشعر بألم فظيع أنت يجب أن تصدقني

You have to trust we won't kill each other with them.
أنت يجب أن تثق بنا نحن لن نقتل بعضنا البعض

You have to address the nuances of a particular situation.
أنت يجب أن تخاطب الفروق الدقيقة في حالة معينه

But Ivan, You have to come inside to do that.
لكن إيفان، أنت يجب أن تجيء داخل لتعمل ذلك.

Come on, You have to a least give it another try.
هيا, أنت يجب عليك على الأقل أن تعطيها فرصة أخرى

You have to eat the ingredients of a cake. Aw, shit.
لا أنه ليس جيد أنت يجب أن تأكل مقادير الكيك

Well, maybe You have to kill them, but I got a dog in this fight, and there ain't nothin'that says I can't help.
حسنا, ربما أنت يجب أنت تقتلهم ولكن أنا لدي كلبٌ في هذا القتال وليس هناك أي شيء يقول بأنني لا أستطيع المساعدة

Hey. Even You need to give it up for the jumpsuit.
حتى أنت يجب أن تعترفي بجمال الرداء السروالي.

Look, Mulder, You've got to get them to stop that train, so we can get you off of it.
النظرة، مولدر، أنت يجب أن إحصل عليهم لتوقّف ذلك القطار، لذا نحن يمكن أن نأخذك من منه.

you must be crazy! And take it as a professional opinion!
أنت يجب أن تكون مجنون ويجب أن تأخذ رأي محترف

You ought to join us. We could use you.
أنت يجب أن تنضم لنا ، يمكننا الاستفادة منك.

You'll have to find another place and store all this stuff.
أنت يجب أن تجد آخر ضع وإخزن كل هذه المادة.

If you wanna surf the cove, You gotta earn it.
او أنت أمواج تريد الخليج الصغير، أنت يجب يكسبه.

You should see the rack on this chick that just walked by.
أنت يجب أن ترى الردف الذي على هذا الفرخ الذي مر

At least You got to have fun for a few minutes.
على الأقل أنت يجب أن تقضي وقتا ممتعا لبضعة دقائق.

You're gonna have to kill me and conjugate your putrid fantasy with my corpse, you horse's ass.
أنت يجب أن تقتلني و أبقي سر خيانتك معي في جثتي يا مؤخرة الحصان

You shouldn't stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing.
أنت يجب أن لا تقف جانبا وتدع شيئا مزعج يحدث لأنك خائف جدا من عمل الشّيء الصّحيح