| The authors are represented by counsel, Mr. André Carbonnier. | UN | ويمثل أصحاب البلاغات محام، هو السيد أندريه كربونو. |
| Also in 1996, André Sousa was killed by an Indonesian soldier. | UN | وفي عام ١٩٩٦ أيضا، قتل أندريه سوسا بيد جندي إندونيسي. |
| Mr. Andre Nalke-Dorogo, Minister of Mines, Energy and Water, Central African Republic | UN | السيد أندريه نالكي دوروغو، وزير المناجم والطاقة والمياه، جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Cardoso, this is Andre, he got us the tickets. | Open Subtitles | كاردوزو، هذا هو أندريه من أحضر لنا التذكارتين |
| Mr. Andrei Lyashkevich, the author's son | UN | الشخص المدّعى أنه ضحية: السيد أندريه لياشكيفيتش، ابن صاحبة البلاغ |
| I now give the floor to the President of the Security Council, Mr. Andrey Denisov, to introduce the report of the Security Council. | UN | أعطي الكلمة الآن لرئيس مجلس الأمن، السيد أندريه دنيسوف، ليعرض تقرير مجلس الأمن. |
| Thirty-seventh Mr. Andrzej Abraszewski Mr. Sumihiro Kuyama Mr. Mohamed El Safty | UN | السابعـة السيد أندريه أبرازيفسكي السيد سوميهيرو كوياما السيد محمد الصفتي |
| The Prosecutor v. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki and Samuel Imanishimwe | UN | المدعي العام ضد أندريه نتاغيرورا وإيمانويل باغامبيكي وصامويل إمانيشيموي |
| The Prosecutor v. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki and Samuel Imanishimwe | UN | المدعي العام ضد أندريه نتاغيرورا وإيمانويل باغامبيكي وصامويل إمانيشيموي |
| M. André Baladi, Financier Fondateur, International Corporate Governance Network, (ICGN), Berne | UN | السيد أندريه بالادي، مالي مؤسس، شبكة الإدارة الشركاتية الدولية، بيرن |
| Mr. André Baladi, International Advisory Board of the Euronext Exchange | UN | السيد أندريه بالادي، المجلس الاستشاري الدولي للسوق المالية الأوروبية. |
| Mr. André Xavier Pirson (Belgium) | UN | السيد أندريه كسافيه السيد أندريجي أبراشيفسكي |
| Ms. Kerstin André Parliamentary Ombudsman | UN | السيدة كريستينا أندريه أمين مظالم برلماني |
| If I thought I was scared of Andre Sr., I knew I was scared of Andre Jr. | Open Subtitles | إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن. |
| The man with him is Andre Flintov Zaysan's second in command. | Open Subtitles | الرجل الذى معه هو أندريه فلينتوف الرجل الثانى بعد زيسن |
| - Maria, I have to go. - Why so early, Andre? | Open Subtitles | ماريا يجب أن أذهب لماذا الوقت مبكر يا أندريه ؟ |
| Andre has such simple needs. I think that's great. | Open Subtitles | أندريه يحتاج مثل هذه الحاجات البسيطة ذلك عظيم |
| Mr. Andrei Metelitsa, Senior Counselor, Ministry of Foreign Affairs, Belarus | UN | السيد أندريه ميتيليستا، مستشار أعلى، وزارة الخارجية، بيلاروس |
| His Excellency Mr. Andrei Gherman, Minister of Health of the Republic of Moldova | UN | معالي السيد أندريه جيرمان، وزير الصحة في جمهورية مولدوفا |
| I should like to thank the Ambassador of the Russian Federation, Andrey Denisov, for having introduced the report of the Security Council. | UN | وأود أن أشكر سفير الاتحاد الروسي، أندريه دنيسوف، على توليه عرض تقرير مجلس الأمن. |
| Mr. Andrzej Rzeplinski, Member, Executive Committee, Helsinki Foundation for Human Rights | UN | السيد أندريه ريبلينسكي، عضو اللجنة التنفيذية، مؤسسة هلسنكي لحقوق اﻹنسان |
| The delegation of Croatia was headed by the State Secretary for European Integration, Andrej Plenković. | UN | وترأس وفد كرواتيا وزير الدولة للتكامل الأوروبي، أندريه بلينكوفيتش. |
| Argentina: Andrés Cisneros, Fernando Petrella, Ana Maria Ramirez, Ricardo Luis Bocalandro | UN | باتسكي اﻷرجنتين أندريه سيسنيروس، فرناندو بتريلا، آنا ماريا راميريز، ريكاردو لويس بوكلاندرو |
| Good. Um, can you take him to Andrea's house for the night? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذ أندريه الى المنزل الليلة؟ |
| I can't figure out if he's really in love with Andrée or if it's to make Albertine jealous. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتبين حقاً إن كان واقعاً في حب أندريه أو كان يفعل ذلك ليثير غيرة البرتين |
| Statement by Andry Nirina Rajoelina, President of the High Transitional Authority | UN | كلمة أندريه نيرينا راجوِلينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا |
| The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Andriy Musiyenko, Deputy Minister of Health of Ukraine. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أندريه موسيينكو، نائب وزير الصحة الأوكراني. |
| Bachelor of Science in Economics, Universidad Andres Bello, Caracas | UN | بكالوريوس العلوم في الاقتصاد، جامعة أندريه بيللو، كراكاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني