"أنساب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• background of
• genealogist
• genealogy

(ll) Take measures against public bodies, private companies and other associations that investigate the descent background of applicants for employment;
(ل ل) اتخاذ تدابير بحق الهيئات العامة والشركات الخاصة والرابطات الأخرى التي تجري تحرِّيات في أنساب مقدمي طلبات العمل؛

He was a genealogist,
كان خبير أنساب.

In the event he didn't, I made a few calls around Fort Wayne claiming to be a genealogist working on a family tree.
في حال لمْ يفعل ذلك، أجريتُ بضع إتّصالات هاتفيّة حول (فورت واين)، ادّعيتُ أنّي عالم أنساب أعمل على شجرة العائلة.

I checked with Interpol and the FBI and every genealogy Web site I could subscribe to.
لقد تحققت مع الإنتربول والفيدرالية وكل موقع أنساب أستطيع الإشتراك فيه

I have done a little genealogy research of my own.
عَملتُ قليلاً بحث عِلْمِ أنساب ملكِي.

I thought she was a genealogist.
لقد ظننت بأنها عالمة أنساب

We've got this genealogy project for school,
لدينا مشروع علم أنساب في المدرسة

We were assigned a genealogy project.
لقد تخصص لنا مشروع علم أنساب