"أنساك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget you
• forget about
• forgotten you
• I forget
• over you
• forgotten about
• I haven't
• you out of my
• won't forget

Please, God, don't let this pain make me forget you.
الرجاء، يا الله، لا تدع هذا الألم يجعلني أنساك.

Please, just remember the good times we had. I'll never forget you.
أرجوك، تذكر فقط الأوقات الطيبة التي قضيناها معاً، لن أنساك أبداً..

Pal, if I'd met you, I wouldn't forget you.
يازميل , إذا أنا قابلتك فأنني لن أنساك

Sometimes, you know, I forget about you until I see you again, and then... I remember you.
أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما

I have never forgotten you, mostly because I had to take oatmeal baths for a week, and I almost scratched my face off.
لم أنساك أبدا غالباً بسبب كنت اخذ حمام من الشوفان لمدة اسبوع وتقريبا خدشت وجهي

I brought the girl Caroline compelled to forget you attacked.
رقم احضرت الفتاة كارولين يجبر على أنساك هجوم.

'Course I won't forget you. Even though you were a lousy assistant.
بالطبع لن أنساك على الرغم من كونك مساعد سيء

I tried to forget you but I couldn't.
حاولت أن أنساك .. ولم أستطيع أنا فعلاً أحبك

Oh, I tried to forget you. To hate you. But I couldn't.
لقد حاولت أن أنساك, أن أكرهك, لكنني لم أستطع.

And don't forget you fucking piece of shit, every day is garbage day for street trash like you.
أنا لن أنساك أيها المتشرد القذر . كل يوم أشبه بالقمامة مع حثالة مثلك

Clark, I need you to know... that whatever happens, I will never forget you.
كلارك أريدك أن تعرف أن مهما يحدث فأنا لن أنساك

To forget you... but I couldn't... couldn't do it, Maya...
أن أنساك .. لكنني لم أستطع لم أستطع يا مايا

I tried to forget you but I couldn't, I want to return to you,
حاولت كثيراً لكن لم أستطيع أن أنساك, أريد العودة لك

I'll never forget you sitting in the back of that tractor.
لن أنساك أبداً و أنت تجلس فى خلفية هذا الجرار الذى يقوده سائق

I can't forget you. I've tried but I can't.
لا أستطيعُ أنْ أنساك لقد حاولت كثيراً، ولكننى لم أستطع ..

Don't let us down here ever forget about you
لا تدعنا وحيدين في الأسفل لا أنساك أبدا

Well, let's just say I won't forget about you when I go national.
لنقل أنني لن أنساك حين أقدم برامج تعرض وطنياً.

I'd almost managed to forget about you, and yet here you are... messing up my life again.
كنت قاربت أن أنساك ولكن ها أنت تعبث بحياتي مرة أخرى

According to your statement you wrote, "I haven't forgotten you".
بناء على إفادتكِ أنكِ قلتي "أنا لم أنساك"

No. Ah. Because getting over you was the hardest thing I've ever had to do.
لأه مش عشان حاجة بس أنا طلع عين أمي عشان أنساك

I hope you're ready for me... because I have not forgotten about you either, you sexy boy.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

I was so haunted by the way that you died that I tried to push you out of my mind completely.
لم تفارقني ذكرى وفاتك وقد حاولت أن أنساك كلياً