"أنساها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget
• forgotten
• forgot

So no need to remember names ... which I always forget anyway.
لذا لا داعٍ لتذكر الأسماء, التي أنساها بأي حال من الأحوال.

But, um, there was one night I'll never forget.
لكن ،كانت هناك تلك الليلة التي لن أنساها

I promise I'll never forget her, nor what she did for me.
أعدك بأني لن أنساها أبدا ليس بعدما فعلت كل ذلك لاجلي

- There's no-? I don't understand. - I'm starting to forget her!
ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها

The first kiss, long forgotten The first party not remembered.
أول قبلة طويلة لن أنساها الحب الأول لا ينسى.

It's been many years, but I could never forget.
لقد مضت عدّة سنوات لكن يستحيل أن أنساها.

Well, I put a bunch of stuff in a crock-pot and I forget about it.
كل ما أفعله هو وضع بعض الأشياء في قدر الطهو على الهادئ و أنساها

Of all the work he's produced, that's the one I'll not forget.
من بين كل اللوحات التي رسمها هذه هي الوحيدة التي لن أنساها

Mm. I got to tell you, you gave me a night that I will never forget.
يجبُ أن أخبرك، لقد منحتني ليلةً لن أنساها أبداً.

In the meantime, I'll leave you the lab work I didn't forget.
في الوقت الحالي,سأتركك مع الفحوص المخبرية التي لم أنساها

I can feel myself forgetting it and I don't want to forget it.
أشعر أنني أنساها ولكن لا أريد أن أنساها.

What a shock I got. I'll just never forget.
يالها من صدمة لي لن أنساها ما حييت

Now, there's a girl I'm not gonna forget anytime soon.
الآن ، تلك فتاة لن أنساها في أى وقت قريب

How could I forget? You told me 10 times already.
كيف لي أن أنساها بينما طلبتِ مني جلبها عشر مرات؟

There are so many moments in my life I will never forget.
هناك لحظات كثيرة في حياتي لن أنساها أبداً

To remind myself I promised to do everything written here, all the things I realized I want, and never want to forget.
لأذكر نفسي بأني وَعدتُ بعمَلُ كُلّ شيءُ كَتبَ هنا كُلّ الأشياء أدركتُ بأنّني أُريدُها ولا أُريدُ أيداً أن أنساها

Never forget it, long as I live. Whew. You could go to a game like that.
لن أنساها طول حياتي يمكن أن تذهب إلى لعبة مثل تلك

That's 4,846 cases and names I will never forget.
و ثمّة 4,846 قضايا و أسماء لن أنساها مطلقاً

God know there are a lot of creepy in my life I'd like to forget
الله يعلم بأن هنالك الكثير من الأمور السيئة في حياتي أود لو أنساها

Then there are all the other aspects of the Action Plan relating to the disarmament pillar, which obviously I haven't forgotten about.
وبعد ذلك، هناك جميع الجوانب الأخرى لخطة العمل، التي لم أنساها بالطبع ومنها الجانب المتعلق بنزع السلاح.

Read that once on a cup. Never forgot it.
قرأت هذه المعلومة على كوب ذات مرة ولم أنساها أبداً