"أنسوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget
• Scratch

Just Forget it. I don't want either one of you there.
أنسوا هذا الامر ، لا أريد أي واحدة منكم هناك

Four of us should go and Forget about reasoning with her.
ينبغي أن نذهب نحن الاربعه و أنسوا مسألة التفاهم معها

Forget small footprint. It's got to be no footprint.
أنسوا شأن آثار الأقدام الصغيرة تلك فيجب ألًا يكون هناك أي آثار للأقدام

Forget it. I don't even want to go anymore.
أنسوا الأمر , لا أود الذهاب بعد الآن

That's fantastic! Scratch that! Engineering Manager!
هذا رائع أنسوا ذلك مدير هندسي

Forget boyfriend! She's not going to have any boyfriends.
أنسوا أمر الحبيب , سوف لن يكون لها أى حبيب.

Forget about the ones where we just failed to convict, for 200, OOO we were baffled.
أنسوا عن الذين فشلنا في إدانتهم لـ 200.000 شخص, لقد خدعنا

Forget about the crowds, the size of the school, their fancy uniforms, and remember what got you here.
أنسوا أمر الجمهور وحجم المدرسه و لبسهم الأنيق وتذكروا مالذي أوصلكم إلى هنا

Forget the priests, Forget Spain and come into town,
أنسوا اسبانيا وتعالوا معنا في القرية

- Forget it. - There is no dress code.
ـ أنسوا هذا ـ لا توجد هناك أيّ قوانين

Well, Forget about going to a bar or a club.
أنسوا موضوع الذهاب الى حانة أو نادي.

Forget the wizard. We're here for the princess.
أنسوا أمر الساحر نحن هنا من أجل ألآميرة

Now, Forget all about this scary monster nonsense... and play with your skeletons among the tombstones.
الآن ، أنسوا كل شيء عن هذا الوحش المخيف التافه... وألعب بهياكلك بين القبور.

But Forget religion. Let's look at the law.
لكن أنسوا الدين, دعونا ننظر إلى القانون

Forget it. I'm just gonna go this way.
أنسوا الأمر ,أنا ذاهبة من هذا الطريق

Forget everything you've ever learned about ballet... good.
أنسوا كل ما تعلمتوه عن الباليه .. جيد

Well, one day, I told them "Accept me as I am, or Forget me!"
-في يومٍ ما أخبرتهم : أقبلوني كما أنا أو أنسوا الأمر

"Forget your silly tales of fantasy and love"
♪أنسوا سخافته, حكايتي عن الخيال والحب♪

Separate parties, separate but equal... Forget I said that phrase.
...حفلات منفصلة، منفصلة ولكن متساوية أنسوا أني قلت تلك العبارة

Forget about the judge and Forget about all of it.
أنسوا أمر الحُكام وأنسوا كل شئ

Scratch that.
أنسوا هذا